Цветы

Что такое «падбел», «бружмель», «казялец»? Где у цветка «слупок» и «тычачкі»? «Цвісці», «квітнець» и «красаваць» – это одно и то же? Почему белорусы ищут несуществующую «папараць-кветку»? Какую местность в Беларуси называют цветочным государством?

На эти и многие другие вопросы ведущим передачи Алесе Литвиновской и Глебу Лободенко ответит любительница цветов Анна Шипшина.

Кветка – рус. цветок
Краска = палявая кветка
Квецень (зборны) = цвет
Цвісці, квітнець – рус. цвести
Красаваць = цвісці (пра збожжавыя культуры)
Корань, карэнне (зборны), карані (мн.) – рус. корень, корни; карэнішча – рус. корневище
Сцябло, сцябліна, быліна, цявіна, цыбур, цырбун, цырбунне (зборны), стрымбуль, каліва, цыбіна — рус. стебель
Бадыль, бадыліна, бадылле (зборны) – сухія сцябліны
Ліст, лісце / лісцё (зборны), лісты (мн.) – рус. лист, листья
Слупок, пладнік = песцік
Лычок / лычык – рус. рыльце
Тычачка = тычынка
Пылок, краса́ – рус. пыльца
Насенне – рус. семена
Пялёстак – рус. лепесток
Вяночак – рус. венчик
Падвяночак – рус. чашечка
Падвяночкавы лісток – рус. чашелистик
Кветадонне, кветаложа – рус. цветоложе
Кветаножка, красканожка – рус. цветоножка
Каляцветнік – рус. околоцветник
Суквецце – рус. соцветие
Каткі, коцікі (у таполі, бярозы і інш.) – рус. сережки
Гронка (суквецце) — рус. кисть
Парасонік (суквецце) – рус. зонтик
Апы́льванне, апылкава́нне, запылкаванне – рус. опыление
Ветраапыляльныя, ветрапыльныя – рус. ветроопыляемые
Камвалея майская = ландыш майскі
Півоня – рус. пион
Ружа – рус. роза
Лубін – рус. люпин
Гваздзік, іскаркі – рус. гвоздика
Вяргіня – рус. георгин / георгина
Бэз – рус. сирень
Чаромха – рус. черемуха
Званочак – рус. колокольчик
Аксмітка – рус. бархатцы
Браткі – рус. анютины глазки; иван-да-марья
Дзьмухавец – рус. одуванчик
Падбел – рус. мать-и-мачеха
Святаяннік – рус. зверобой
Гарлачыкі, вадзяная лілея – рус. водяная лилия, кувшинка
Касач – рус. ирис
Валошка = васілёк
Казялец, кураслеп – рус. лютик
Крынічнік – рус. вероника
Падтыннік – рус. чистотел
Канюшына – рус. клевер
Глог – рус. боярышник
Бружмель – рус. жимолость
Рамонак – рус. ромашка
Стакротка – рус. маргаритка
Чабор – рус. тимьян, чебрец
Верас – рус. вереск
Скрыпень – рус. иван-чай
Настурка – рус. настурция
Язмін / язмен – рус. жасмин
Наготкі = календула
Гардук = цюльпан
Шыпшына – рус. шиповник

Смотрите также

Другие материалы

Электронная дудка белорусская, под которую танцует Китай

Милиция под знаком Погони. Где такую увидишь?

Экзотические существа и где их отыскать

Почему белорусскоязычным мастерам доверяют больше?

Как Ольга Северинец познакомилась с будущим мужем?

Кто и почему идет в больничные клоуны?

Некляев: 10 лет я отдал политике. В основном это потерянное время

Какой будет Беларусь в 2050 году?