Тату

Чем татуировка отличается от татуажа? В каких местах обычно набивают татуировку мужчины, а в каких женщины? Какие татуировки сегодня пользуются наибольшей популярностью среди белорусов? Что такое «олдскул» и «трэш-полька»? Об этом Алеся Литвиновская и Глеб Лободенко беседуют с мастером по тату Александром Таболичем.

Татуіроўка/ тату (гутарк.)

Татуаж – перманентный макияж

Татуяванне – процесс нанесения татуировки

Біць/ набіваць татуіроўку (гутарк.) – рабіць татуіроўку (рус. набить тату)

Майстар па тату, масцібой – советское жаргонное название мастера по тату

Тату-фэст (Tatoo Fest) – фестиваль татуировки

Скура – кожа

Балючы – болезненный

Анестэтыкі – средства против боли

Контур = абрыс

Замалёўваць, зафарбоўваць – закрашивать

Рознакаляровыя (рус. разноцветные) татуіроўкі

Вясёлка – радуга

Фарбы: чырвоная (рус. красная), чорная, жоўтая, сіняя, блакітная (рус. голубая) і інш.

Жжонка – жаргонное название синих татуировок советского времени

Абсталяванне – оборудование

Машынка для татуявання: контурная і тушавальная, індукцыйная і ротарная

Джамба – жалезная трымалка/ ручка для машинки

Насадка/ носік (гутарк.)

Кліпкорд – дрот ад машынкі да блока кіравання

Памер – размер

Небяспечны – опасный

Хлоргексідзін – жидкость для обработки кожи после нанесения татуировки

Медычныя/ медыцынскія супрацьпаказанні (рус. противопоказания)

Радзімка – родинка

Пігментная пляма – пигментное пятно

Хвароба – болезнь

Выводзіць/ выдаляць татуіроўку лазерам – выводить/удалять татуировку лазером

Стили: олдскул, рэалізм, трэш-полька, геральдычны стыль, беларуская арнаментальная татуіроўка, шрыфтавая кампазіцыя і г.д.

Падпісвайся на telegram Белсату

Другие материалы

Для Данила в 2020 году состоялись две революции

Белорусы перевоспитали русского и заразили его своими идеями

Белорусские колядные песни. Концерт хора Concordia

В чем особенность белорусских селебрити

Желающих столько, что открыл курсы колядовщиков

Мы побывали в гостях у настоящей литвинки!

Испанка преподает белорусский язык

Чем белорусский язык пугает россиян