Мова Нанова Рождественские символы


Сегодня повсеместный символ Рождества – елочка, украшенная цветными игрушками и гирляндами. А раньше? Какие символы праздника царили в домах наших предков? Какое магическое значение зашифровано в пауке и рождественской звезде? Ведущие передачи Глеб Лободенко и Алеся Литвиновская не только получат ответы на эти и многие другие вопросы, но и научатся делать древние символы своими руками. А поможет им в этом гостя передачи, художница Валентина Лойко.

Саламяны павук (рус. соломенный паук) – подвесной соломенный октаэдр или несколько, что готовились до дня зимнего солнцестояния и символизировали Создателя и его творение – Вселенную.

Калядная зорка (рус. рождественская звезда) – языческий символ солнечного диска; в христианстве – первая звезда, которая зажигалась в небе, когда родился Христос.

Каляды = Раство – рус. Рождество

Адзначаць – рус. отмечать

Святкаваць – рус. праздновать

Традыцыйныя каштоўнасці – рус. традиционные ценности

Позірк у мінулае – рус. взгляд в прошлое

Цярплівае чаканне – рус. терпеливое ожидание

Стварэнне – рус. создание;

Стваральнік – рус. создатель

Сусвет – рус. вселенная

Прастора – рус. пространство

Час – рус. время

Выкарыстанне – рус. использование

Аздабленне = декорирование, оформление

Упрыгожанне (прадмет) і ўпрыгожванне (працэс) – рус. украшение

Бачанне – рус. видение

Продкі – рус. предки

Захавальнік – рус. хранитель

Збіральнік – рус. собиратель

Вырабляць – рус. изготавливать

Даследаваць – рус. исследовать

Загадкавы – рус. загадочный

Скрыжавацца – рус. скреститься

Спалучаць – рус. сочетать

Памер – рус. размер

Выгляд – рус. вид

Уласцівасць – рус. свойство

Промні – рус. лучи

Кутас – рус. кисть

Кропка – рус. точка

Каляровы – рус. цветной

Фарбаваць – рус. красить

Нажні́цы – рус. ножницы

Паштоўка – рус. открытка

Віншаванне – рус. поздравление

Ялінка = елачка

Образовательную программу «Мова Нанова» смотрите каждое воскресенье в 19:35 на телеканале «Белсат» через спутник «Астра 4A» (прежнее название «Sirius 4»), онлайн или в закладке «Программы» на нашей странице.

Смотрите также
Комментарии