Мова Нанова Полесские пения


Сколько лет песням, которые поют на Полесье? В чем их особенность? Как звучит полесская речь? Отличаются ли полещуки от других белорусов? Ведущие передачи Глеб Лободенко и Алеся Литвиновская направились на фолк-фестиваль «Камяніца», чтобы услышать аутентичные песни в исполнении группы «Чабатухі» из-под Пинска и дуэта с Дрогичинщины, познакомиться с их исполнителями, а также пообщаться со знатоком полесских песен — лидером группы «Вурай» Сержуком Довгушевым.

Особенности полесских (брестско-пинских) говоров

наличие дифтонгов іе и уо в ударных слогах: дзіед (дзед), дуом (дом);

произношение под ударением і вместо литературного е: ліс (лес), літо (лета), хліб (хлеб);

оканье: нога, голова;

переход ы в у: буў (быў), була (была), бук (бык);

наличие твердых согласных вместо мягких, которые присущи литературному языку и другим диалектам: зыма (зіма), вэчор (вечар);

окончательный формант инфинитива –ты: чытаты (чытаць), ходыты (хадзіць);

окончание существительных множественного числа –ові: сынові (сыны), братові (браты).

Смотрите также
Комментарии