Мова Нанова Пчелы


Что такое дымарь, отводок и забрус? На какое максимальное расстояние пчелы летают за медом? Можно ли сохранить мед в жидком состоянии целый год? Какие сорта меда наиболее полезны? В чем помогает человеку апитерапия? На эти и на многие другие вопросы ведущим передачи Глебу Лободенко и Алеси Литвиновской ответит пчеловод, хозяйка усадьбы «Медовая королева» Анастасия Хаврук.

Пчаляр, пчалярка – рус. пчеловод

Пчальнік – рус. пасека

Рой = пчелиная семья

Пяршак – рой первого в сезоне разделения

Атожылак – рус. отводок от пчелиной семьи

Пчолапакет – небольшая пчелиная семья, чаще на 4 или 6 рамок, предназначенная на продажу

Падглядаць – собирать мед во времена медосбора и оставлять часть пчелам на зиму

Пропаліс = прополис

Кветкавы пылок – рус. цветочная пыльца

Пярга / пчаліны хлеб – пыльца цветов, собранная пчелами, положенная в ячейки сотов и залитая медом

Вулей – рус. улей

Части улья: дно, гнездовой корпус (гнездо), магазинный корпус (магазин), крыша, рамки, леток, прылетковая доска

Соты = каморкі

Вашчына – пустые пчелиные соты

Забрус – крышачкi из воска, которыми пчелы закрывают соты с медом

Каралева / пчаліная матка – пчелиная самка

Пчолы: ахоўнікі (рус. охранники), выхавальнікі (рус. воспитатели), выведнікі (= разведчыкі), прыбіральшчыкі (рус. уборщики), будаўнікі (рус. строители), збіральнікі (рус. собиратели)

Труцень

Чмель – рус. шмель

Джала – рус. жало

Джаліць / джгаць, уджаліць / джгануць – рус. ужалить

Збор мёду

Прылады і прыстасаванні (рус. инструменты и приспособления) для работы с пчелами и медом: медогонки, нож или вилка для вскрытия сот, стамеска, костюм, сеть, роевни, сито (фильтр) для процеживания меда

Дымар – приспособление для окуривания пчел

Мед монофлорный (из одинаковых цветов), рапсовый, гречишный, липовый, вересковый, лесной, луговой, полевой, цветочный, падевый

Гатунак – рус. сорт

Пітны мёд

Вадкі – рус. жидкий

Празрысты – рус. прозрачный

Зацукрыцца – рус засахариться

Апі-домік / апі-дамок – предназначен для отдыха на пчелиных ульях с целью оздоровления организма

Смотрите также
Комментарии