Работа журналиста радио «Свобода» Валерия Калиновского посвященная Эльжбете Смулковой – первому послу Польши в Беларуси, выдающемуся ученому в области белорусистики.
«Очень много студентов и из Беларуси, и из Польши она обучала белорусской культуре, языку, диалектам, делала междисциплинарные программы. Последний ее полный фундаментальный труд – она организовала большой научный коллектив, который исследовал Браславщину», – перечисляет заслуги ученой автор книги Валерий Калиновский.
Член союза поляков в Беларуси Тадеуш Гавин отмечает, что во время работы послом пани Эльжбета создала хороший климат для деятельности польского меньшинства в Беларуси: «Именно в этот период Союз поляков договорился с белорусскими властями о постройке польских школ в Гродно и Волковыске».
Валерий Калиновский рассказывает, что госпожа Эльжбета поначалу не соглашалась на написание книги, но потом ему удалось ее убедить. Книгу же автор определяет как научно-популярную:
«Там есть научные вещи, связанные с научной работой пани Эльжбеты, там есть исторические вещи, так как она пережила ХХ век во всем его травматизме, там есть много о белорусских языковедах, я старался писать, чтобы это было интересно любому читателю».
Книга тиражом 400 экземпляров вышла в издательстве «Инбелкульт» при поддержке Польского института в Минске.
Другие темы:
Ирина Дорофейчук/ТП, «Белсат»