Мова нанова: деньги

Что такое баратинка и сколько она стоит сегодня? Чем отличается аверс от реверса? Где в Беларуси били деньги? Гость программы «Мова нанова» – нумизмат Дмитрий Гулецкий.

Грошы — спецыфічны тавар (рэч), які з’яўляецца ўніверсальным эквівалентам кошту іншых тавараў

Манеты і папяровыя грошы, грашовыя адзінкі

Дробныя манеты, драбяза (рас. мелочь)

Банкнота/ банкнот, купюра

Нумізматыка – вывуэнне і калекцыянаванне манет

Баністыка – вывучэнне і калекцыянаванне папяровых грошай

Грашовыя адзінкі: срэбны пруток (ізрой), пражскі грош, грош, пенязь (абол), шэлег (шэляг), траяк, талер, барацінка, грыўня, рубель

Аверс – галоўны бок манеты (медаля) з выявай кіраўніка дзяржавы, герба, эмблемы, назвы краіны і г.д.

Рэверсадваротны бок манеты (медаля) звычайна з наміналам манеты

Безнаяўныя грошы, безнаяўны разлік

Банкамат, здымаць грошы ў банкамаце

Банкаўская картка

Разліковы рахунак – рас. расчетный счет

Гатоўка = наяўныя грошы

Эмісія – выпуск у абыходжанне грашовых знакаў

Эмітэнт – краіна ці юрыдычная асоба, якая выпускае грошы

Манетны двор (у ВКЛ – мынца)

Біццё манет рас. чеканка

Пруф – найвышэйшая якасць біцця манет

Дэнамінацыя – змена намінальнай вартасці грашовых знакаў (“прыбіранне нулёў”)

Пазычацьрас. одолжить

Мець запазычанасць рас. иметь задолженность

Міжнародная валюта, абмен валюты (валют)

Долар (разм. даляр), еўра

Рахаваць – рас. считать, подсчитывать

Пералічваць – рас. пересчитывать, переводить деньги

Разлічвацца – рас. рассчитываться

Ашчаджаць = эканоміць грошы, ашчадная каса

Падрабляць – рас. подделывать

Ступені абароны ад падробкі рас. степени защиты от подделки

Танна (рас. дешево), затанна

Дорага, задорага

Рэшта рас. сдача

Зніжка = скідка

Цана

Кошт, вартасць — рас. стоимость

Каштаваць – рас. стоить

Набываць, купляць, прадаваць.

Другие материалы

Белорусский язык вернулся в обиход. Да еще как!

Белорусский язык отделяет от палачей и убийц

Ян Гриб – герой белорусских протестов

Не уважаем беларускае – имеем «крепкий орешек»

Кто ушел и кто остался в Купаловском театре? Интервью Зои Белохвостик

Нина Багинская разрушает «стены» или «муры»?

Анастасия Шпаковская ушла из театра, чтобы не играть для лукашистов

Поем, потому что нет сил молчать, или Белорусский культурный протест