Мова Нанова Мова Нанова: Белорусы Швейцарии


Когда было основано Белорусское объединение в Швейцарии? Сколько человек в него входит? В каких белорусских праздниках и торжествах можно принять участие, оказавшись в стране? Откуда возникла идея установить памятник Тадеушу Костюшко в Золотурне? Кто был причастен к его созданию?

Как произошло посмертное возвращение Магдалены Радзивилл из Швейцарии на Родину?О деятельности белорусского объединения в Швейцарии рассказывает ведущим передачи Глебу Лободенко и Алесе Литвиновской вице-председатель объединения Алесь Сапега.

Диаспорта

Аб’яднанне – рус. объединение
Суполка – рус. общество
Таварыства – рус. товарищество
Паходжанне – рус. происхождение
Нашчадак – рус. наследник
Сваяцкія стасункі – рус. родственные отношения
Гадаваць – рус. растить
Чарга – рус. очередь
Летнік – летні лагер
Уцякач – бежанец
Дазвол – рус. разрешение
Умовы – рус. условия
У гонар – рус. в честь
Падхапіць – рус. подхватить
Спрычыніцца – рус. иметь отношение
Здзейсніць, ажыццявіць – рус. осуществить
Кірунак, накірунак, напрамак – рус. направление
Хавацца – рус. прятаться
Уражваць – рус. впечатлять
Помнік – рус. памятник
Мастак – рус. художник
Каштаваць – рус. стоить
Ахвяраванні – рус. пожертвования
Адсотак – працэнт
Спачыць – рус. упокоиться
Урачыста пахаваць – рус. торжественно похоронить
Развітанне – рус. прощание
Перашкода – рус. препятствие
Мытнік – рус. таможенник
Удасканальваць – рус. совершенствовать
Раіць – рус. советовать

Смотрите также
Комментарии