Мова Нанова Кузнечное дело: Мова Нанова


Что такое горн, поддувало и ковадло? Как лучше говорить – кузница или «ковня»? Когда в Беларуси появились первые кузнецы? Что из кованых изделий сегодня наиболее востребовано? Об этом ведущим передачи Алеси Литвиновской и Глебу Лободенко расскажет кузнец Алексей Курило. Также вы станете свидетелями того, как он будет передавать свои практические кузнечные знания молодому подмастерью Глебу.

Кавальства – рус. кузнечное дело

Кузня / коўня – рус. кузница

Каваль – рус. кузнец

Майстар – рус. мастер; майстэрня – рус. мастерская

Подмастерье – рус. падмайстар

Рамяство – рус. ремесло

Кавадла – рус. наковальня

Малаток, молат

Паміж молатам і кавадлам – рус. Между молотом и наковальней

Печ з паддувалам

Горан / гарно – рус. горн

Раздзімаць мяхі – рус. раздувать меха

Вугаль / вуголле – рус. уголь

Абцугі – рус. клещи

Прылада – рус. приспособление

Загатоўка

Жалязяка – рус. железка

Чыгунны – рус. чугунный

Металёвы = металічны

Сталёвы = стальны

Выраб – рус. изделие; вырабляць – рус. изготавливать

Сякера – рус. топор

Агароджа – рус. ограда

Брама – рус. ворота; брамка – рус. калитка

Лесвіца – рус. лестница

Парэнчы – рус. перила

Ложак – рус. кровать

Ліхтар – рус. фонарь

Аздабляць – рус. отделывать, украшать

Упрыгожваць – рус. украшать

Фарбаваць – рус. красить

Іржавець – рус. ржаветь

Смотрите также
Комментарии