Мова Нанова Как признаться в любви на языке жестов и как назвать имена знаками?


Говорят ли глухие люди по-белорусски? Как признаться в любви на языке жестов? Что такое дактильный алфавит? Каким образом показать имена и географические названия знаками? Сколько людей в Беларуси страдают от болезни слуха? На эти и многие другие вопросы ведущим передачи Алесе Литвиновской и Глебу Лободенко ответит сурдопедагог из Гомеля Юлианна Петренко.

Глухие, люди с проблемами слуха, глухонемые люди

Слых – рус. слух
Чуць – рус. слышать
Слухаць – рус. слушать
Вуха – рус. ухо
Пашкодзіць – рус. повредить
Бубенная балонка = барабанная перапонка
Парушэнне слыху – рус. нарушение слуха
Адхіленне – рус. отклонение
Захворванне – рус. заболевание
Дзіцячыя хваробы – рус. детские болезни
Унутрычэраўнае развіццё – рус. внутриутробное развитие
Парушэнне цяжарнасці – рус. нарушение беременности
Адзёр – рус. корь
Немаўля – рус. младенец
Стаяць на ўліку – рус. стоять на учете
Чарга на аперацыю – рус. очередь на операцию
Кахлеарная імплантацыя – спосаб слыхапратэзавання
Мова жэстаў – рус. язык жестов
Размаўляць на мігах = размаўляць жэстамі – рус. разговаривать жестами
Дактыльны алфавіт – сістэма жэставай мовы для перадачы літар
Літара – рус. буква
Гук – рус. звук
Склад – рус. слог
Сказ – рус. предложение
Сурдапераклад – рус. сурдоперевод
Перакладаць – рус. переводить
Выкладаць – рус. преподавать
Авалодаць – рус. овладеть
Сутыкацца – рус. встречаться
Разумець – рус. понимать
Паводзіць сябе – рус. вести себя
Назва – рус. название
Прозвішча – рус. фамилия
Імя па бацьку – рус. отчество
Падобны – рус. похожий
Смотрите также
Комментарии