Мова Нанова Как Люди зарабатывают деньги на старой мебели


http://www.tvp.pl/player/video?id=38939843
Откуда пошел тренд на винтаж, и ощущается ли он в Беларуси? Чем отличается винтаж от антиквариата? На какую сумму можно «зашопится» в магазине винтажной мебели? На эти и другие вопросы ответит ведущим передачи Алесе Литвиновской и Глебу Лободенко дизайнер студии «Оттепель», хозяин магазина винтажной мебели «Б/Уржуазные ценности» Артур Вакаров.
Мэбля – рус. мебель
Фатэль – рус. кресло
Зэдлік – рус. табуретка, скамеечка
Лава, лаўка – рус. лавка, скамья
Крэсла – рус. стул
Ложак – рус. кровать
Канапа – рус. диван
Камода – рус. комод
Шафа – рус. шкаф
Паліца – рус. полка
Шкло – рус. стекло
Люстэрка – рус. зеркало
Лямпа – рус. лампа
Жырандоль – рус. люстра
Драўляны – рус. деревянный
Аздабленне – рус. украшение, отделка
Каштоўнасць – рус. ценность
Былы ва ўжытку, былы ў выкарыстанні, скарыстаны – рус. бывший в употреблении, использованный
Патрыманы – рус. подержанный
«Другія рукі» – рус. «вторые руки»
Блышыны рынак, поле цудаў – рус. блошиный рынок, поле чудес
Падрапаны – рус. поцарапанный
Пашарпаны – рус. обшарпанный
Вінтажны
Антыкварны, антыкварыят
Крама – рус. магазин
Продаж – рус. продажа
Кошт – рус. стоимость
Майстэрня – рус. мастерская
Рамонт
Аднаўленне = рэстаўраванне
Адрэстаўраваны
Пафарбаваны – рус. покрашенный
Смотрите также
Комментарии