Как говорить по-белорусски в салоне красоты

Какие женские прически и цвета сегодня в моде? Как вернуть волосам былую красоту? Что такое барбершоп? Стоит ли мужчинам скрывать лысину? Об этом и о многом другом ведущие передачи Алеся Литвиновская и Глеб Лободенко поговорят с владелицей салона красоты «Фабрика грез» Светланой Жуковой. А Глеб во время передачи еще и получит бонусом массаж лица.

Салон прыгажосці – салон красоты
Цырульня – парикмахерская; цырульнік, цырульніца – парикмахер
Майстар, майстрыца – мастер
Абслугоўванне – обслуживание
Паслуга – услуга
Валасы́: кароткія, сярэдняй даўжыні, доўгія; прамыя, кучаравыя; абстрыжаныя / абрэзаныя; цёмныя, светлыя, фарбаваныя (рус. окрашенные), сівыя (рус. седые)
Даглядаць валасы – ухаживать за волосами; дагледжаныя валасы – ухоженные волосы
Фарбаваць – окрашивать
Фарба для валасоў – краска для волос
Меліраванне, калараванне, бландаванне, танаванне
Завіўка
Нарошчванне валасоў
Лысы, пляшывы; лысіна, залысіна; плешына / плеш (муж. род)
Сродкі для валасоў: шампунь, кандыцыянер, пена / мус / гель, лак для ўкладкі, пажыўная маска для валасоў і скуры галавы (рус. питательная маска для волос и кожи головы)
Інструменты, прылады і аксесуары цырульніка: нажніцы, грэбень / грабеньчык, расчоска, бігудзі, фен, машынка для стрыжкі, шпількі, люстэрка (рус. зеркало), пульверызатар, заколкі, пальчаткі гумовыя (рус. перчатки резиновые), пеньюар / пелерына
Прычоска / фрызура (разг.)
Косы, коскі / дрэды
Стужка / касні́клента
Стрыжка
Ку́дзеркікудряшки; ку́дзерлокон
Шавялюра – пышные и густые волосы
Кудла́ты, касматы, лахматы, патла́ты; ку́длы, космы, лохмы, па́тлы, пэйсы, недагледжаныя валасы; ку́дла / кудла́ч (рус. растрёпа)
Пастрыгчыся, падстрыгчыся
Грыўка / чупры́начёлка
Галі́цца = брыцца
Шчаці́на, шчаці́нне, шчэцце
Ву́сы
Барада
Манікюр; педыкюр
Пазногці – ногти

Другие материалы

Фотографии, которые открыли всему миру красоту Беларуси

Актер о своем чумовом детстве с колготками, водонапорной башней и прочем

Белорусскоязычный искусственный интеллект – игрушка или незаменимый помощник?

700 тысяч респираторов – недостаточно. Белорусы объединились, чтобы помочь медикам

Вокалист «Старого Ольсы» сыграл «Три черепахи»… на гуслях!

Эколог рассказал, где в Беларуси начинается Балтика

Автор строительного блога показал свой дом с солнечными батареями

Грюнвальд на линолеуме: старая техника гравюры на новом материале