Три истории о личном пути к белорусскому языку от героев передачи Дарьи Шут-Яцевич и Павла Шута, которые вместе растят сына Янку, Максима Умецкого, который на занятиях «Мовы Нанова» в Минске нашел свою вторую половину, а также Евгения Бойко и Александры Бойко-Подкопаевой, в семье которых подрастают сыновья Богус и Мирон. Герои расскажут ведущим Алесе Литвиновской и Глебу Лободенко, как они сделали первые шаги к белорусскому языку, в чем им это помогло, и почему так важно сегодня растить детей белорусскоязычными.
Мова – рус. язык
Матчына мова = родная мова
Моўца – рус. говорящий
Размаўляць, гутарыць – рус. разговаривать
Стасавацца = камунікаваць
Карыстацца – рус. пользоваться
Вывучаць – рус. изучать
Даследаваць – рус. исследовать
Абараняць – рус. защищать
Захоўваць – рус. сохранять
Намагацца = старацца
Падтрымліваць – рус. поддерживать
Клапаціцца – рус. заботиться
Спрыяць – рус. способствовать
Прасоўваць – рус. продвигать
Распаўсюджваць – рус. распространять
Ганарыцца – рус. гордиться
Мілагучны – рус. благозвучный
Прыгожы – рус. красивый
Каштоўны – рус. ценный
Спадчына – рус. наследие
Пад пагрозай – рус. под угрозой
Складанае становішча – рус. сложное положение
Здраджваць – рус. изменять
Адмаўляцца – рус. отказываться
Забараняць – рус. запрещать
Скардзіцца – рус. жаловаться
Шанаваць, паважаць – рус. уважать
Гадаваць – рус. растить
Натхняць – рус. вдохновлять
Ганарыцца – рус. гордиться
Марыць – рус. мечтать
Быць упэўненым / перакананым – рус. быть уверенным
Образовательную программу «Мова Нанова» смотрите каждое воскресенье в 19:35 на телеканале «Белсат» через спутник «Астра 4A» (прежнее название «Sirius 4»), онлайн или в закладке «Программы» на нашей странице.
