День родного языка. Три истории



Три истории о личном пути к белорусскому языку от героев передачи Дарьи Шут-Яцевич и Павла Шута, которые вместе растят сына Янку, Максима Умецкого, который на занятиях «Мовы Нанова» в Минске нашел свою вторую половину, а также Евгения Бойко и Александры Бойко-Подкопаевой, в семье которых подрастают сыновья Богус и Мирон. Герои расскажут ведущим Алесе Литвиновской и Глебу Лободенко, как они сделали первые шаги к белорусскому языку, в чем им это помогло, и почему так важно сегодня растить детей белорусскоязычными.

Мова – рус. язык

Матчына мова = родная мова

Моўца – рус. говорящий

Размаўляць, гутарыць – рус. разговаривать

Стасавацца = камунікаваць

Карыстацца – рус. пользоваться

Вывучаць – рус. изучать

Даследаваць – рус. исследовать

Абараняць – рус. защищать

Захоўваць – рус. сохранять

Намагацца = старацца

Падтрымліваць – рус. поддерживать

Клапаціцца – рус. заботиться

Спрыяць – рус. способствовать

Прасоўваць – рус. продвигать

Распаўсюджваць – рус. распространять

Ганарыцца – рус. гордиться

Мілагучны – рус. благозвучный

Прыгожы – рус. красивый

Каштоўны – рус. ценный

Спадчына – рус. наследие

Пад пагрозай – рус. под угрозой

Складанае становішча – рус. сложное положение

Здраджваць – рус. изменять

Адмаўляцца – рус. отказываться

Забараняць – рус. запрещать

Скардзіцца – рус. жаловаться

Шанаваць, паважаць – рус. уважать

Гадаваць – рус. растить

Натхняць – рус. вдохновлять

Ганарыцца – рус. гордиться

Марыць – рус. мечтать

Быць упэўненым / перакананым – рус. быть уверенным

Образовательную программу «Мова Нанова» смотрите каждое воскресенье в 19:35 на телеканале «Белсат» через спутник «Астра 4A» (прежнее название «Sirius 4»), онлайн или в закладке «Программы» на нашей странице.

Другие материалы

Белорусский язык вернулся в обиход. Да еще как!

Белорусский язык отделяет от палачей и убийц

Ян Гриб – герой белорусских протестов

Не уважаем беларускае – имеем «крепкий орешек»

Кто ушел и кто остался в Купаловском театре? Интервью Зои Белохвостик

Нина Багинская разрушает «стены» или «муры»?

Анастасия Шпаковская ушла из театра, чтобы не играть для лукашистов

Поем, потому что нет сил молчать, или Белорусский культурный протест