«Озеро радости» – книга, которая рассказывает о неизбежности взросления и о том, что нужно делать, чтобы всегда оставаться человеком. В галерее Tut.by торжественно презентовали новый роман Виктора Мартиновича.
Это уже пятая книга автора, изначально написанная по-русски. По-белорусски роман пересказал поэт и переводчик Виталий Рыжков. Виктор отмечает, что никогда не писал так приближенно к жизни, так гиперреалистически. Возможно, поэтому некоторые читатели узнают себя в главной героине Ясе, полагает он:
«Это не коммерческий продукт, у него нет нишевой аудитории. Это просто люди, которым интересно понять, где они живут, и как-то осмыслить это время и это место».
Борис Пастернак, генеральный директор издательского дома «Время», где вышла первоначальная версия книги, сообщил, что роман выдвинули на «Российскую премию», конкурс, на котором награждают русскоязычные тексты, написанные не в России. Виталий Рыжков и легкоатлетка Алина Талай читали отрывки из книги, а Сергей Долгушев и группа «Vuraj» организовали музыкальное сопровождение вечера.
А вот что говорит о книге культуролог Максим Жбанков:
«Это не моя любимая литература, но это важный текст, очень важный. Именно потому, что он выполняет свою миссию, он знает, что это за миссия, и он с ней справляется».
За автографами к автору после вечеринки выстроилась очередь, что, как и количество участников презентации, в очередной раз доказывает, что Виктор Мартинович – один из наиболее читаемых сегодня авторов. Поэтому не раз за вечер читатели выразили надежду вскоре увидеть следующий роман.
Другие темы: колосовцы простились с Валентином Цветковым. Объявлен длинный список номинантов на премию имени Карлоса Шермана. Выставка, посвященная легендарной барахолке «Поля чудес», открылась в Центре современных искусств.
Мария Арцибашева, Александра Дорская, Ирына Дорофейчук/ТП
