Белорусские украшения покорили Москву

О Рождестве, белорусском языке во время богослужений в православных церквях, белорусских мастерах и их московской славе, а также чуточке о добре, зле, законе и прощении беседуем с отцом Евгением Громыко.

Отец Евгений, протоиерей БПЦ, служит клириком в церкви Святого Николая Чудотворца в Минских Шабанах. Этот храм построен и украшен в традиционном белорусском стиле. Его люстра напоминает жирандоль в Крошинском костеле, выкованную Павлюком Багримом.

Православные службы на белорусском языке происходят редко. Отец Евгений говорит, что церковь отражает языковую ситуацию в обществе, которое в большинстве русскоязычное. Но священник заметил рост интереса к белорусскому языку и охотно предлагает, например, крестить детей по-белорусски: «Если есть желание, то будут и возможности».

«Люди разные. Я думаю, остались еще люди, которые считают этот язык колхозным, или оппозиционным, или еще каким-то… Но я вижу, что все больше и больше людей начинают пользоваться белорусским языком. И даже если они, может, сами по-белорусски не разговаривают, очень рады язык слышать. И я думаю, об этом уже говорили, что даже если названия продуктов написаны по-белорусски, то совсем другое отношение», – делится наблюдениями отец Евгений.

Как Православная Церковь относится к колядкам? Какой смысл поста перед праздником Рождества Христова? Действительно ли не хватает белорусского языка в церквях? Какие украшения белорусских мастеров очаровали московитов? На эти и другие вопросы ответит отец Евгений, а также поздравит всех с близким праздником.

В грамматической части разбираемся, почему кутья так называется и имеет ли отношение к названию угол (кут).

Ведущие передачи – Глеб Лободенко и Алеся Литвиновская.

Шэрагрус. ряд

Паганстварус. язычество

Спалучацьрус. сочетать

Годнырус. достойный

Страварус. блюдо

Выпадковарус. случайно

Жырандолярус. люстра

Кавальстварус. кузнечное дело

Упрыгожаны = аздобленырус. украшен

Уплыўрус. влияние

Ежа жывёльнага паходжаннярус. еда животного происхождения

Самаабмежаваннерус. самоограничение

Істотарус. существо

Даравацьрус. прощать

Пакаранырус. наказан

Злачынстварус. преступление

Куццярус. кутья

Урачыстырус. торжественный

Крупы (толькі множны лік!)

Закідрус. упрек

Першаснырус. первичный

Немаўля / немаўляткарус. младенец

Образовательную программу «Мова Нанова» смотрите каждое воскресенье в 20:20 на телеканале «Белсат» через спутник «Астра 4A» (прежнее название – «Sirius4»), онлайн или в закладке «Программы» на нашей странице.

Другие материалы

Мастер-класс по риторике, чтобы стать более уверенным в себе

Задержали и угрожали отправить ребенка в приют

БНР была вдвое больше современной Беларуси

Страшно ли заходить в белорусскую аптеку?

Участники протестов наломали дров в Куропатах

Анна Северинец: Белорусский протест приобрел непобедимые черты

Что общего между татуировкой и беларуским языком?

Сколько времени нужно, чтобы заговорить по-белорусски?