Мова Нанова Белорусские тренды


Тысячи, десятки тысяч проданных за последние годы вышиванок, вышимаек и бело-красно-белых флагов… Действительно ли сегодня существует тренд на белорускость? Откуда он возникает? Как сделать продукт востребованным и удовлетворить спрос потребителей? Вирусное продвижение товара – что это?

На эти и другие вопросы ведущим Алесе Литвиновской и Глебу Лободенко ответит основатель «Арт-сядзібы» и магазина symbal.by Павел Белоус.

Тренд – основная тенденция развития в области культуры, моды и т.д.
Бренд – образ продукта и компании в глазах клиентов и партнеров
Спажывец – рус. потребитель
Запатрабаваны – рус. востребованный
Запыт – рус. запрос
Прапанова – рус. предложение
Карыстацца попытам – рус. пользоваться спросом
Прамоцыя = прасоўванне – рус. продвижение
Віруснае прасоўванне – реклама, видеоконтент, который люди сами пересылают друг другу
Хайп – агрессивная и навязчивая реклама, которая влияет на выбор потребителя
Часовы – рус. временный
Доўгатэрміновы – рус. долговременный
Заснавальнік – рус. основатель
Уражанне – рус. впечатление
Натхняць – рус. вдохновлять
Прыхільнік – рус. сторонник
Падзея – рус. событие
Дасягаць – рус. достигать
Уплываць – рус. влиять
Справа гонару – рус. дело чести
Беларушчына – рус. белорусскость
Вядомасць – рус. известность
Вышыванка – вышываная кашуля (рус. рубашка)
Прынт / выява – рус. изображение
Вышымайка – майка с принтом орнамента
Цішотка / кашулька / саколка = майка
Сцяг – рус. флаг
Торба = сумка
Паштоўка – рус. открытка
Аздабленне – рус. отделка, украшение
Вокладка для пашпарта – рус. обложка для паспорта
Тэрмакубак – рус. термокружка
Закіды – рус. претензии
Спрыяць – рус. способствовать
Прома-прадукцыя – рэкламна-сувенірная прадукцыя
Вытворчасць – рус. производство
Распаўсюд – рус. распространение
Крама = магазін

Смотрите также
Комментарии