Руководителя Беларуси возмутил белорусский язык


Пантелеймон Пономаренко был мультиталантливым человеком. Куда только ни направляла его партия – от Нидерландов до Непала! Пришлось ему «постоять у руля» и в БССР. Но стоит ли в его честь называть улицы белорусских городов?

Пантелеймон Пономаренко (1902–1984) возглавлял Беларусь в без преувеличения лютые годы: с 1938 по 1947. Потом его ждало управление Казахстаном, министерские портфели и посольства по всему миру.

Кто-то скажет, что это он отстоял для Беларуси Полесье и Полоччину, а кто-то вспомнит его письмо Иосифу Сталину о белорусском языке и литературе.

В своем письме Пономаренко жестко раскритиковал реформу белорусского правописания 1933 года, которая утвердила «наркомовку». По его мнению это правописание было слишком… антироссийское!

«Существующее белорусское правописание искажено в националистическом духе. Оно преднамеренно построено так, чтобы отличалось от русского даже там, где в живом произношении нет разницы», – гневно пишет Пономаренко Сталину.

Досталось и белорусским словарям. Чтобы проиллюстрировать свои мысли, Пономаренко познакомил товарища Сталина с некоторыми белорусскими словами.

«Безопасность» – «бяспечнасць»! Отсюда «органы государственной безопасности» – «органы государственной беспечности»! – возмущается сталинский правитель Беларуси.

Откуда же взялся сталинский сокол Пономаренко, сумевший пережить своего хозяина? Кого из не расстрелянных белорусских писателей он считал особо опасными врагами советской власти? Каким белорусским словам он научил Сталина? Кто хотел забрать себе Полоччину и Полесье? На какие должности Пономаренко заносило по решению партии? Что интересного есть на улице Пономаренко в Минске?

Большие фрагменты из письма Пономаренко Сталину на русском языке процитирует автор и ведущий программы Лявон Вольский.

Подробности необычной карьеры Пономаренко изложит историк Владимир Плавинский.

А очень симпатичная Нина объяснит, за что она хвалит белорусскую молодежь.

Программу «Шильды» смотрите каждое воскресенье в 20:00 на телеканале «Белсат» через спутник «Астра 4A» (прежнее название – «Sirius4»), онлайн или в закладке «Программы» на нашей странице.

/ИР