Послушайте колядки, в том числе известный «Щедрик» Николая Леонтовича (известный в западном мире как Carol of the Bells), в исполнении хора Concordia.
На Рождество мы подготовили необычный выпуск «Мова Нанова»: мы не будем мучить зрителей грамматикой, а просто дадим послушать красивые песни в исполнении чудесного хора Concordia.
Мы записали 6 колядок: «Небо и земля», «Новая радость», «А вчера с вечера», «Щедрик», «А в мире нам» и «Тихая ночь», а участницы хора Наталья и Диана ответили на несколько наших вопросов о Рождестве и истории хора.
Згода – рус. согласие
Шлях – рус. путь
Спатыкацца = сустракацца – рус. встречаться
Аматарскі – рус. любительский
З цягам часу – рус. с течением времени
Дасягнуць узроўню – рус. достичь уровня
Твор – рус. произведение
Напрамак – рус. направление
Сучасны – рус. современный
Апрацоўка – рус. обработка
Задавальненне – рус. удовольствие
Знакаміты – рус. известный
Удзельнік – рус. участник
Цукерка – рус. конфета
Абвестка – рус. объявление
Цемра – рус. тьма
Збаўца – рус. спаситель
Вандроўнік – рус. путешественник
Павага – рус. уважение
Пашанцаваць – рус. повезти
Завітаць = зайсці – рус. зайти, заглянуть
Дабрабыт – рус. благополучие
Мары здзейсняцца – рус. мечты осуществятся
Образовательную программу «Мова Нанова» смотрите по воскресеньям в 20:20 на телеканале «Белсат» через спутник «Астра 4A» (прежнее название – «Sirius4»), онлайн или в закладке
«Программы» на нашей странице.
belsat.eu/ИР
