Виктор Шукелович «Еду в Гомель, чтобы хоть в троллейбусе послушать, как по-белорусски остановки объявляют»

літаратар, журналіст

Дом на Полесье

Передо мной несколько деревенских женщин в платках. Одна в серой куртке, видимо, немая. На все вопросы только скромно улыбается и показывает пальцем на старшую женщину с палочкой.

В Кореневку?.. Вам нужно прямо ехать аж до гребли, а потом дороги расходятся, вам повернуть налево, – объясняет бабушка с палочкой.

Полесье. Деревня. Желтые и синие деревянные дома. Немного перекошенный забор с зеленоватым мхом. Где-то то ли крякает утка, то ли квакает жаба.

В Кореневке — родные места Ивана Мележа

Местные жители радуются новым путешественникам, которые спрашивают дорогу. Еще одна опрятная женщина в платке и бордовой жилетке рассказывает:

— У нас, в Алексичах, в школе сам Иван Мележ учился. Да, школа когда-то была, семилетка, сельсовет, а теперь сельсовет перенесли в Глинище, но название осталось старое. Когда-то, как Иван Мележ в люди выбился, то из Минска прилетал к нам сюда на вертолете… Вон там приземлялся, возле фермы…

Женщина говорит быстро, но довольно тихо, осторожно поглядывая на нас исподлобья, словно не до конца доверяя:

— Посмотрите вот какая я худая, все летаю, все бегу. Нет времени и присесть, а мужик пообедал и спит теперь… Вот кому уж хорошо жить…

Полесский крест

Сельчанка поднимает глаза, бросает быстрый взгляд на меня, а потом снова опускает глаза:

— А вы так красиво по-белорусски говорите, у меня аж мурашки по коже. Слушала бы и слушала.

Осмелев, она уже хлопает от эмоций в ладоши и продолжает более громким голосом:

— Я ведь так люблю белорусский язык. Так мне нравится, чтобы вы знали. Как услышу, как кто-то говорит, чуть в обморок не падаю. Как в Гомель приеду, то специально катаюсь там на троллейбусах и слушаю, как остановки по-белорусски объявляют. Такая красота!..

Смотрю в чистые глаза женщины и у меня самого мурашки по коже. Широко улыбаюсь любительнице белорусского языка, которая живет в полесской глубинке, и едва сдерживаюсь, чтобы ее не расцеловать.

Виктор Шукелович, belsat.eu

Мнение автора может не совпадать с мнением редакции.

Другие записи
Комментарии