Vinsent и Shuma: «Буг и Двина, Днепр и Неман, приветствуем всех!» Новая песня на «Белсате»!

Срочно!

Рэпер представляет трек «Коляда», который записал совместно с вокальной частью группы Shuma для проекта «Новое поколение на Новый год».

В композиции соединились рэп-музыка и фолк-песни. Винсент написал текст для куплетов, а Šuma Voices в составt Руси, Надежды Чугуновjq и Юлии Гибковскjй вплели в произведение традиционный рождественский напев.

«Мы давно хотели сделать с девушками что-то общее, – рассказывает рэпер. – А тут как раз нам предложили вместе подготовить трек к новогоднему телешоу. Видимо, продюсеры почувствовали, что мы подходит друг другу. Не стремились к модности, но получилось актуально. Думаю, в этом и смысл, чтобы показывать народные мотивы через современную музыку, совмещать хип-хоп, фолк и электронику – это интересно звучит и это может слушать молодежь, особенно накануне Рождества».

Музыкант признается, что этот праздник ему ближе и важнее Нового года. И он старается его отмечать в кругу семьи. В этом, собственно, и дополнительный смысл трека: «Было такое, что я не мог отметить Рождество с родными и даже встречал в одиночестве далеко за рубежом. И в этой песне как раз рассказываю то, что много где побывал и вот теперь я дома».

Участницы Šuma Voices быстро сработались с Винсентом. «Для профессионалов это несложно, – говорит певица Руся. – Провели время мы со взаимной пользой: Винсент нам рассказал несколько секретов читки, а мы ему провели короткий мастер-класс по народному пению. Вообще работа прошла комфортно, приятно, без осложнений. Сплошное удовольствие!».

Кроме вокалисток «Шумы» в треке Винсента также поучаствовал Павел Степанцов (DJ Andy Roc). Песня «Коляда» была записана для проекта «Новое поколение на Новый год». Видеоверсию этого проекта можно увидеть в ночь с 31 декабря 2015 на 1 января 2016 года на телеканале «Белсат».

Ішла Каляда пасярод двара,

Добрым людзям на ўвесь сьвет.

Пасярод двара залата гара,

Радуйцесь людзі, Каляда.

Буг і Дзьвіна, Дняпро ды Нёман, вітаем усіх!

Сёстры, браты, скажыце, колькі маеце сіл?

Гэта вядома, што нічога ў сьвеце ня вечна

Але мы тут надоўга, безумоўна, бясспрэчна.

Я быў на самым экватары братка, я быў на акіянах

Ішоў як мог, плыў чым мог, караблі, аэрапляны.

Марскія вакзалы, чыгунка, лётнішчы, аўтастрады,

І вось я дома, мы вітаем Каляды!

Мы вітаем Каляды, надзея гары!

Мы вітаем Каляды, цяпло падары!

Мы вітаем Каляды, надзея гары!

Мы вітаем Каляды, усе разам сябры!

Ішла Каляда пасярод двара,

Добрым людзям на ўвесь сьвет.

Пасярод двара залата гара,

Радуйцесь людзі, Каляда.

Навокал сям’я і сябры, навокал чароўны настрой,

Калядоўшчык на парозе, Новы Год не за гарой.

Шчасьце гэта проста, ты дыхай на поўныя грудзі,

Куцьця на стале – а гэта значыць усё будзе!

Мы ішлі па пустыні, мы ішлі празь лясы ды палі

Уздымаліся ўгору, высока на самы, на пік

І, безумоўна, нам там таксама ўсе былі рады,

Але дома найлепей, мы вітаем Каляды!

І вось я дома, мы вітаем Каляды!

Мы вітаем Каляды, надзея гары!

Мы вітаем Каляды, цяпло падары!

Мы вітаем Каляды, надзея гары!

Мы вітаем Каляды, усе разам сябры!

Добры вечар тому,

Хто ў етаму дому.

Добры вечар тому,

Хто ў етаму дому.

Ішла Каляда,

Ішла Каляда…

СБ/МЛ, belsat.eu

Фота Вольгі Куваевай

Смотрите также
Комментарии