[vc_row][vc_column][vc_raw_html]JTNDaWZyYW1lJTIwd2lkdGglM0QlMjIxMDAlMjUlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjI0NTAlMjIlMjBzY3JvbGxpbmclM0QlMjJubyUyMiUyMGZyYW1lYm9yZGVyJTNEJTIybm8lMjIlMjBzcmMlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRncuc291bmRjbG91ZC5jb20lMkZwbGF5ZXIlMkYlM0Z1cmwlM0RodHRwcyUyNTNBJTJGJTJGYXBpLnNvdW5kY2xvdWQuY29tJTJGdHJhY2tzJTJGMjM4OTQ3OTE4JTI1M0ZzZWNyZXRfdG9rZW4lMjUzRHMtYjBZcDMlMjZhbXAlM0JhdXRvX3BsYXklM0RmYWxzZSUyNmFtcCUzQmhpZGVfcmVsYXRlZCUzRGZhbHNlJTI2YW1wJTNCc2hvd19jb21tZW50cyUzRHRydWUlMjZhbXAlM0JzaG93X3VzZXIlM0R0cnVlJTI2YW1wJTNCc2hvd19yZXBvc3RzJTNEZmFsc2UlMjZhbXAlM0J2aXN1YWwlM0R0cnVlJTIyJTNFJTNDJTJGaWZyYW1lJTNF[/vc_raw_html][vc_column_text]Мужской хор «Уния» в составе 11 человек присоединился к девичьему дуэту «Вера & Патриция», чтобы спеть рождественский кант «Новая навина» в проекте «Новое поколение на Новый год».
Произведение «Новая навина» является реконструкцией опубликованных нот этнографического сборника Зинаиды Можейко «Песни белорусского Полесья». Это песнопение христианского периода рассказывает апокрифический сюжет о Деве Марии и рождени Иисуса. По жанру это – рождественский кант.
«В моей семье ее очень любят и на Рождество всегда поют на четыре голоса, потому что вся семья музыкальная. Уже несколько лет эту песню на рождественских вечеринках исполняют и девушки – Вера Соломоник и Патриция Свицина. Впервые мы сделали ее с мужским хором и получилось очень красивое сочетание тембров и энергетики. Настоящее Рождество, особенно колокольчики в конце», – говорит руководитель дуэта «Вера & Патриция» Ирена Котвицкая.
Песнопение «Новая навина» также исполняется в рождественском фолк-мюзикле, где Патриция играет Коляду, а Вера – Козу. Увидеть его можно 26 декабря в минском музее Ваньковичей.[/vc_column_text][vc_column_text]
[/vc_column_text][vc_column_text]Руководитель «Унии» Кирилл Насаев рассказывает, что когда получил предложение соединить в этом пении девичий дуэт и его мужской хор, то призадумался и… отказался.
«Очень разные стили – фольклор и академическое пение, – говорит Кирилл. – А потом мы снова призадумались, перечеркнули несколько вариантов и нашли оптимальное решение в стиле второй волны белорусского постмодернизма».
В записи акапельного номера приняли участие Эмиль Багдасарян, Александр Радюк, Александр Ляпунов, Павел Гонца, Павел Макаревич, Андрей Саврицкий, Александр Дюмин, Андрей Петров, Денис Лозовский, Андрей Кухаренко.
Песня «Новая новость» была записана для проекта «Новое поколение на Новый год». Звукорежиссер записи Андрей Акатов. Видеоверсию этого проекта можно увидеть в ночь с 31 декабря 2015 на 1 января 2016 года на телеканале «Белсат».
Новая навіна – родзіць панна сына,
Парадзіла ў Бэтлееме Марыя едзіна,
Парадзіла ў Бэтлееме Марыя едзіна,
На руках трымала, рэч яму співала,
Сама своім створыцелем яго называла,
Сама своім створыцелем яго называла.
Люлі-люлі сынку, люлі-люлі сынку,
Дзе сам едзеш – бяры мяне за мамку-едынку,
Дзе сам едзеш – бяры мяне за мамку-едынку.
Новая навіна – родзіць панна сына,
Парадзіла ў Бэтлееме Марыя едзіна,
Парадзіла ў Бэтлееме… Марыя едзіна.
