«Белорусский – тоже государственный» – блогер Антон Мотолько и активист Игорь Случак предлагают подписаться за то, чтобы белорусский язык появился на отечественных товарах.
Белорусскоязычные названия на продуктах – редкость. Причина в техническом регламенте Таможенного союза. Сейчас русский язык во внешнем оформлении белорусской продукции обязателен, а белорусский добавляется при особом желании производителя, как дополнение.
«Беларусь является единственной страной ЕАЭС, которая имеет два государственных языка, один из которых русский. Все другие страны ЕАЭС в своем национальном законодательстве имеют требование использовать при информировании о товарах и услугах государственный язык. В результате этого сложилась такая ситуация, что национальные и иностранные производители используют языки стран ЕАЭС и обязательный русский язык, в большинстве случаев игнорируя белорусский язык и права белорусскоязычных потребителей, – говорится в петиции.
Ее авторы предлагают внести изменения в белорусский закон и обязать производителей доводить информацию на обоих государственных языках.
Министерство торговли и антимонопольного регулирования, которое занималось подготовкой проекта, считает, что обязательное добавление белорусского языка на упаковки нецелесообразно, так как принесет производителям дополнительные затраты и даже убытки.
Журналисты «Белсата» расспросили минчан, хотели бы они видеть белорусский язык на этикетках отечественных продуктов.
ДР, ИЧ, belsat.eu
