«Тут и блогеров сажают». Лидер «Autonomicon» выдал во Вьетнаме альбом и рассказывает, почему променял Беларусь на страну мопедов


Денис Трусов, лидер гродненской группы «Autonomicon», прожил три жизни и увидел три реальности. Музыкант переехал в Польшу, а три года назад обосновался во Вьетнаме.

В Азию Денис попал благодаря сестре, которая жила в Ханое и пригласила его переехать. Устав от польских реалий, он купил билет в одну сторону.

В интервью belsat.eu артист рассказывает, каково работать в классе с 55 учениками, чем вьетнамцы отличаются от беларусов и по чему скучает больше всего.

Акклиматизация и поиск работы

Раньше я никогда не был в Азии, потому меня удивляло буквально все – воздух, звуки, сочетания цветов, люди, еда, нравы. Первый месяц я испытывал бесконечный культурный шок. И даже теперь не перестаю удивляться – жизнь здесь намного интенсивнее.

Фото их архива артиста

С работой разобрался быстро. Я преподаю иностранные языки, а тут нужны были учителя. Сначала устроился в государственную школу. Первое время было нелегко – классы по 50-55 учеников, приходилось быть изобретательным. Ученики здесь разные: любят похулиганить, но если чётко обозначить свою позицию, с дисциплиной проблем нет.

А вот с предметом – просто беда. Языки совсем разные, и наука вьетнамцам дается нелегко.

Заработки для профессии учителя приличные. В Польше с голой ставкой после оплаты жилья, счетов и проездного часто банально не хватало до первого числа. А тут хватило на нормальное питание, путешествия, удовольствия, а самое главное – осталось время и ресурсы для занятий творчеством.

Денис с ученицей. Фото из архива артиста

Кстати в Азии учителя английского вообще очень востребованы. В Китае, например, можно получать 20-30 долларов за час работы. Но там предпочитают native speakers [носителей языка – Прим. belsat.eu].

Жизнь в столице

В Ханое осенняя зима, потом лето, лето и лето.

Летом людям в Ханое жить очень жарко. Люди пьют зеленый чай со льдом, им становится легче, и они способны теперь съесть горячий суп с колоссальным количеством красного перца в + 36.

К приезжим тут отношение в целом хорошее. Вьетнамцы, в принципе, люди доброжелательные. Но на бытовом уровне иногда бывает тяжело. Если ты белый, то по умолчанию крутой. Все хотят с тобой выпить или сфотографироваться. В отдаленных горных деревнях люди выходят из домов и смотрят на тебя, как на приехавший цирк. Но часто и обсчитывают.

В Ханое практически в каждом доме на первом этаже какой-нибудь магазин, кафе, мастерская или любой другой мелкий бизнес, но покупая там ты всегда, как белый платишь больше. Если хочешь обойтись без торга – супермаркеты и гипермаркеты. Выбор товаров такой же как в Европе, но с местным колоритом. Например, можно купить личинки шелкопряда.

Страна мопедов

Обзавёлся мотороллером, тут без него – никак. И понял, что мне всегда дико не хватало именно этого – свободной езды. На дорогах тут царит управляемый хаос.

В Ханое вся жизнь происходит на скутерах. Они давно приручены и одомашнены – с наклейками, цветочками, вручную разрисованными царапинами и неповторимыми гобеленами из изоленты.

Нравы вьетнамцев

Молодежь здесь в основном прозападная. Многие мечтают уехать в Австралию или Южную Корею.

Для меня откровением стала картина, которую я увидел на пороге школы – девчонка лет десяти с пионерским галстуком делала селфи новым айфоном, а на голове у нее была панамка с листком марихуаны. Вот, пожалуй, квинтэссенция Вьетнама в одном образе.

Урок в школе. Фото из архива артиста

Моя вьетнамская подруга как-то сказала: тогда мы победили США на войне, но теперь они побеждают нас в супермаркетах.

Есть и антизападные товарищи. Чем они старше, тем их больше.

В целом всё происходящее можно описать как 90-ые, но с социальными сетями и смартфонами. В отличие от нас в 90-ые, вьетнамцы гордятся своей страной, Хо Ши Мином. Патриотизм не хуже американского, хоть с оглядкой и самоиронией.

Фото их архива артиста

Когда американский экспат, известный во Вьетнаме youtube-блогер, довольно остро пошутил в комментарии в Facebook на тему уважаемого покойного уже генерала Во Нгуен Зяпа, ему пришлось несладко. Только факт, что у него жена вьетнамка и малолетний ребенок, смягчило наказание. Вместо тюрьмы ему дали огромный штраф.

А вообще блогеров здесь сажают, цензура работает. Недавно арестовали с десяток человек, в том числе вьетнамцев с американским гражданством. Им инкриминируют создание организованной группы для свержения правительства и захвата власти. Мои вьетнамские друзья относятся к этому по-разному. Некоторые осуждают, другие наоборот говорят – так им и надо.

Культурный разрыв

Разница очень большая. Для меня сначала было проблемой работать босиком. А у них не принято в помещении в обуви быть.

Уровень знаний очень разный. Например, из всего моего класса только двое знали, кто такие евреи. Остальным было просто всё равно. Про Беларусь знают по мотоциклу «Минск».

Поведение за столом, отношение к гигиене и чистоте повергло в ступор. Посидеть после обеда и в молчании поковыряться в зубах за столом – это норма. Некоторые зубочистками, а некоторые специально выращенным ногтем на мизинце.

Вьетнамский дом. Фото их архива артиста

Но есть и много позитивных отличий. Например отношение к семье, уважение к старикам. Вообще по сравнению с беларусами вьетнамцы окружены традициями, ритуалами, кодексами поведения, которым уже тысячи лет, и они их придерживаются.

Отношение к боли и страданиям проще. Наверное, потому что война была сравнительно недавно. Кстати большинство мелких медицинских вмешательств и операций проходит без обезболивающих. Местные экономят и стоически переносят боль. Широко используют альтернативную медицину – все эти странные пузырьки с непонятными грибами и корешками, непонятными частями тел животных.

Вьетнамский дом. Фото их архива артиста

Вьетнамки ходят по городу в пижамах. Пижамы, надо сказать, знатные и разнообразные. Это идеальные, легальные сомнамбулы, их никто не будит, они ходят по магазинам, пьют кофе на набережной, фотографируются.

Из Вьетнама тяжело уехать, особенно с моей специальностью, особенно в Польшу или Беларусь. Я работаю легально, плачу налоги и оброс тут знакомыми и связями.

Денис Трусов. Фото их архива артиста

У меня превосходные студенты, любознательные и мотивированные. Но я скучаю. По гречке, сырникам и хрусту снега под ногами. А гречка здесь дорогая – 10 долларов за килограмм.

Творчество

Здесь я записал новый альбом. Мне очень повезло, мой сосед, американский художник, познакомил меня с Ким Нгок Чан – превосходной женщиной, преподавателем и аниматором всего, что связано с экспериментальной музыкой и современным искусством в Ханое. Вообще в Ханое происходит на удивление много в плане экспериментальной музыки.

Сейчас я готовлю беларуско-вьетнамско-американский состав «Autonomicon» к концертам в Ханое. Мы репетируем программу и через пару месяцев собираемся играть со сцены.

Альбом «Себякин грядёт» был записан в период 2018-2019 и сведен в домашней студии. Мы записали саундтрек к миру, который с нами приключается.

Фото их архива артиста

Обложку альбома нарисовал уже известный по оформлению предыдущего релиза группы художник Алексей Новицкий. На диске 10 музыкальных композиций на беларуском, польском, русском языках, одна поэма, которая и дала название альбому.

«Autonomicon» остаются верны своему стилю – это эклектичный лоу-фай с глубокими, порой похожими на дзенские коаны текстами.

Альбом можно прослушать и скачать тут и тут.

Предыдущий альбом группы высоко оценили как в Беларуси (по мнению авторов experty.by ), так и за её пределами. Он попал в топ беларуских релизов 2017 года на сайте Beehype.

Песни группы также прозвучат на творческом вечере поэтки и передвочицы Юлии Тимофеевой и писателя Ольгерда Бахаревича.

ДР belsat.eu

Новостная лента