Обслуживать и торговать – по-белорусски. Сеть ресторанов «Макдоналдс» заговорила на родном языке. Несколько дней назад в столице появились новые билборды, оформленные на белорусском.
«Это не маркетинговый ход, это часть нашей маркетинговой кампании. Мы белорусская компания, работаем в Беларуси, и для того, чтобы быть еще ближе к нашим клиентам, говорим с ними на белорусском языке», – пояснил Владислав Рыжиков, директор маркетинга компании «Макдоналдс» в Беларуси.
Минчане отреагировали позитивно
«Мне нравится, ведь в наше время сохранять родной язык непросто»,
«Мы, по правде говоря, приехали из России, но видно, что ценят, и мы это уважаем. Ценят белорусский язык»,
«Придерживаюсь мнения, что в Беларуси белорусский язык нужно видеть хотя бы на каких-нибудь билбордах»,
«Безусловно стоит. Живем в Беларуси, то как же без своего языка?»,
– считают жители Минска.
Гродненцы также за белорусский язык
А в Гродно уже почти полгода работает магазин «Евроопт», который обслуживает покупателей на белорусском языке. Все надписи в магазине выполнены по-белорусски, ниже мелким шрифтом есть перевод на русский и английский языки. Мы спросили у гродненцев, любит ли их родной язык в «Евроопте».
«Мне очень нравится, потому что это мой родной язык. Приятно, когда видишь его признаки, в том числе в визуальных образах, на улицах наших городов, – говорят гродненцы. – Это же наша национальная культура, как без нее? Никуда».
Не все так хорошо, но уже намного лучше
Надписи на родном языке отечественные компании в своем оформлении используют все чаще. Белорусский тренд подхватила и национальная авиакомпания «Белавиа» – так, в свое время там появились салфетки и сахар с надписями по-белорусски. Но вместе с тем – случаются ситуации, когда и в той же «Белавиа» работники не то что не говорят, но и не понимают белорусского языка.
Так, жительница столицы Наталья Пинчук обратилась к авиаперевозчику по телефону и осталась непонятой.
Еще раньше с помощью волонтеров курсов «Мова нанова» обслуживать по-белорусски стали автозаправки А-100 и сеть магазинов «Евроопт».
Руководство А-100 заявляет, что проект возрождения языка позволил заговорить по-белорусски как самим работникам автозаправок А-100, так и их клиентам.
Виталий Бабин, ИЧ, «Белсат»
