Она послала министру иностранных дел Литвы Габриелюсу Ландсбергису письмо с призывом изменить название нашей страны на литовском языке с Baltarùsija на Belarusià.
«Это могло бы стать знаком уважения Литвы к суверенитету Беларуси и поддержки языково-культурной идентичности белорусского народа. Нынешнее официальное название Baltarùsija, к сожалению, воспринимается как калька с русского названия Белоруссия, ведет к ошибочной ассоциации с государством Россией. Среди предложений, которые уже звучали в литовской экспертной среде, форма Belarusià нашим экспертам видится наиболее приемлемой».
На данный момент официальное название нашей страны к белорусскому оригиналу приблизили в 24 государствах Европы. Габриелюс Ландсбергис сам высказал предложение, чтобы офис Светланы Тихановской обратился к Литве с таким письмом.
ИК/АА, belsat.eu