Правительство Швеции в официальных отношениях больше не будет называть Беларусь по-шведски «Белой Россией» – «Vitryssland». Вместо этого будет применяться название «Belarus», сообщила министр иностранных дел Швеции Анн Линде в статье в «Dagens Nyheter».
Глава МИД отметила, что шведский МИД таким образом отдает должное белорусскому гражданскому обществу и людям, которые давно хотели подчеркнуть национальную идентичность и суверенитет своей страны.
Линде отмечает, что министерство отказывается от термина, который может вызвать ассоциации с Россией (Ryssland). Вместе с тем «Belarus» с корнем «Rus» не относится к России, а является средневековым названием земель в Восточной Европе.
Сообщение совпало по времени с визитом Анн Линде в Минск вместе с ее финским коллегой Пеккой Хаавистом.
15 октября объединение белорусской диаспоры в Швеции «Sveriges Belarusier» устроило в центре Стокгольма пикет. На нем белорусы призвали министра иностранных дел Анн Линде окончательно убрать из официального употребления название Беларуси «Vitryssland», что в прямом переводе означает «Белая Россия».
МГ/АА belsat.eu
