Про бессилие Европы и будущего президента. Главное из интервью Светланы Тихановской The New Yorker

Светлана Тихановская дала большое интервью The New Yorker. «Белсат» выбрал главное из него. Полностью перевод на русский сделал TUT.by.

Светлана Тихановская с визитом в Польше 20 октября

Про Джо Байдена

Мы очень надеемся на Байдена, так как он занимал твердую позицию в отношении Беларуси еще до выборов, и мы уверены, что он сдержит свое слово.

Почему не называет себя президентом

Я пишу «лидер демократической Беларуси». Я решила не называть себя избранным президентом, потому что чувствую, что у меня нет морального права на это. Вся документация по выборам была уничтожена, поэтому я больше не могу получить доказательств.

Почему не агитирует за более жесткое сопротивление

Чаще всего я слышу: «Сделай что-нибудь!» Люди в отчаянии. Наша принципиальная позиция ненасилия немного сдерживает нас. Многие готовы пойти на более решительные действия, штурмовать и захватывать здания. Но я говорю: «Вы можете представить себе кровопролитие?» Я знаю, что люди страдают за решеткой, но, по крайней мере, они живы.

Светлана Тихановская встретилась с президентом Словакии. Фото из Инстаграм Тихановской

О бессилии Европы

Когда я была обычным человеком, я думала, что Европа настолько близка и велика, а ее лидеры настолько сильны, что они обязательно что-нибудь сделают, что они не могут стоять в стороне. Теперь я вижу, что, хотя они и выражают свою озабоченность и солидарность, на самом деле они ничего не могут сделать.

О преодолении

Меня учили всегда пытаться понять, почему другие делают то, что они делают, и теперь я должна преодолеть это, потому что я действую от имени миллионов людей. Я ощущаю постоянное напряжение из-за разницы в том, что я чувствую, что могу сделать, и тем, что я должна делать. Сейчас каждый белорус преодолевает свои страхи, и я тоже должна это делать. Два месяца назад я не могла заставить себя сказать о Лукашенко слова «диктатор» или «узурпатор».

Почему нельзя называть себя слабой

Я встретилась с бывшим президентом Литвы Далей Грибаускайте. Она сказала: «Даже если вы чувствуете себя слабой, не говорите этого. Вы должны сесть за стол с лидерами с уверенностью, что вы тоже лидер, что вы знаете, о чем говорите. Не преуменьшайте навыки, которые вы приобрели за это время».

Себастьян Курц и Светлана Тихановская

О расширении санкций на исполнителей

Список лиц, к которым применяются индивидуальные санкции, должен быть серьезно расширен. На данный момент санкции распространяются только на высокопоставленных чиновников, которые ранее сталкивались с санкциями и в целом к ним готовы. Но люди рангом ниже — директора школ, в которых были сфальсифицированы результаты выборов, сотрудники МВД, которых мы смогли идентифицировать, начальники тюрем, директора больниц, увольняющие врачей за высказывания, — они никогда раньше не сталкивались с санкциями.

О шагах протеста

Подвешивание на мосту растяжки с надписью «Пошел вон! Ты и твой ОМОН!» – это оказывает влияние, деморализует государство и истощает его физические ресурсы. Шаг за шагом.

О жертвах

Тридцать тысяч человек были задержаны. Сто пятьдесят шесть мы называем политзаключенными, но это число постоянно растет. По моим данным, десять человек погибли, убиты либо во время акций протеста, либо после них. Я знаю, что в мире идут войны, гибнут тысячи людей, так что кто-то может подумать, что десять — не такое уж большое число. Но это десять человек, убитых в мирное время, люди без оружия.

Про мужа Сергея Тихановского

Сергей следит за новостями и пытается вносить предложения, но я вижу, что его точка зрения искажена: он шесть месяцев сидит за решеткой и смотрит все пропагандистские телеканалы. Поэтому он пишет: «Просите помощи у США!» Мы сделали это давным-давно. Я рассказываю ему, как дела у детей. Мы не можем говорить о его деле.

Светлана Тихановская в Швеции. Фото: t.me/tsikhanouskaya

Про Марию Колесникову

Мария очень сильная. Возможно, она наш будущий президент.

Об отъезде из Минска

Мне сказали, что я должна выбирать между детьми и тюрьмой. Я, конечно, выбрала детей. Оглядываясь назад, я понимаю, что люди, предлагающие мне этот выбор, могли блефовать. Но я не была готова. Я не могу сказать вам конкретно, что они сказали и чем угрожали мне, но они очень подробно рассказали о том, что меня ждет.

Светлана Тихановская встретилась с депутатами парламента Швейцарии

Планирует ли баллотироваться президентом

Я — нет. Мы говорим о парламентской республике или о парламентско-президентской системе, в которой президент играет церемониальную роль. Кроме того, страна будет в экономическом дерьме, простите за мой французский. Нам понадобится президент, имеющий опыт в экономике, политике, стратегии. Я не должна этого говорить, но это явно не я.

О том, как понимает демократию

Во-первых, это уважение. Уважение к каждому человеку в стране, к его правам, индивидуальности, к выбору, который он делает. Во-вторых, это участие каждого человека. Человек не просто живет для себя, он несет ответственность за решения, которые принимает государство. И человек должен это осознавать. Демократия должна быть внутри каждого человека. Представьте, как сложно перейти из состояния послушания в состояние понимания того, что ты отвечаешь за свою страну. Это требует большого личностного роста. И на это может уйти целое поколение.

AB, belsat.eu

Новости