«Белсат» начинает общественную кампанию «Беларускамоўны», чтобы сравнять белорусский язык с русским – в реальной жизни.
По данным переписи 1999 года, белорусский был родным языком для 73% жителей нашей страны, дома на нем разговаривали, однако, только 37% людей.
Через десять лет белорусский своим родным назвали 53% населения, дома на нем разговаривали уже только 24% граждан.
Эта динамика дает основания предполагать, что во время переписи этого года, которая пройдет в октябре, количество белорусскоязычных может снизиться на очередные 10-15 %.
Такая языковая ситуация в Беларуси – результат дискриминации одного из государственных языков на протяжении последних двух десятилетий. Уменьшается количество белорусскоязычных школ и детских садов, не говоря уже о том, что в Беларуси нет ни одного белорусскоязычного высшего учебного заведения.
За право учить детей на своем языке белорусскоязычным родителям приходится бороться. Они делают это настолько часто, что само слово в глазах некоторых белорусов приобрело значение не совсем адекватного поведения.
На борьбу с государственной системой, которая не поддерживает желание жить по-белорусски, нужна энергия и знания. Если белорусскоязычные – меньшинство в Беларуси, то молодые, образованные и активные – меньшинство меньшинства. Согласно последней переписи, языковые характеристики белоруса напрямую связаны с его возрастом и образованием. Чаще всего по-белорусски говорит житель деревни в зрелом возрасте, который имеет только начальное образование.
В соответствии с нашей миссией – давать белорусам доступ к независимой информации по-белорусски – мы хотим мобилизовать наших зрителей и всех белорусов к активным действиям в пользу равноправия белорусского языка.
Мы как телевидение уже сегодня сталкиваемся с тем, что глобальные интернет-площадки, на которых присутствует наш канал, отказываются размещать нашу рекламу.
«Google не ставит нашу белорусскоязычную рекламу, аргументируя это тем, что они не поддерживают белорусский язык, – говорит редактор интерактивных медиа «Белсата» Ольга Швед. – Они даже отказываются от денег, которые мы им предлагаем, только потому, что они не поддерживают язык: мол, для них нецелесообразно вводить новые языки, которыми никто не пользуется. Все, что по-белорусски, для них не существует как контент».
Мы хотим изменить эту ситуацию – и не только жалобами к администрации американской корпорации.
От результатов переписи зависят не только наши аргументы в спорах с «Google», но и аргументы белорусской нации в разговорах с восточным соседом, который когда-нибудь может захотеть защитить «русский мир» в Беларуси.
Наконец, это будет аргумент всей белорусского нации в разговорах с восточным соседом, который когда-нибудь может захотеть защитить «русский мир» в Беларуси.
Поэтому совместно с нашими партнерами мы начинаем общественную кампанию «Беларускамоўны», чтобы поддержать действия в пользу фактического равноправия обоих государственных языков.
Для этого призываем во время переписи на вопрос о родном языке и языке коммуникации указывать белорусский.
Кампания «Беларускамоўны» призвана дать белорусам право на родной язык не только в 17-й статье Конституции или чтением объявлений в метро, но и в бассейнах, меню кафе и кинотеатрах.
О присоединении к кампании уже заявили «Арт Сядзіба», платформа «Талака», магазин «Symbal.by», Объединение белорусов мира «Бацькаўшчына», Белорусский ПЕН-центр и Ассамблея НГО Беларуси.
