По-русски или по-русски? Финалистка детского «Евровидения» спрашивает, на каком языке cпеть


Маша Ермакова

В Беларуси завершается национальный отбор на детское «Евровидение-2019», которое пройдет 24 ноября в Польше. В финал попали десять молодых исполнителей, которые поборются за право представлять нашу страну на международном музыкальном конкурсе. Одна из них, Маша Ермакова, предлагает зрителям выбрать, на каком языке ей исполнить свою песню – белорусском или русском.

Изначально песня «Ветра» авторства белорусского музыканта Майкла Соула была написана по-русски.

«Но мы уже на этом этапе записали ее на славянских языках стран-участниц», – отметил в комментарии belsat.eu представитель молодой певицы Сергей Андрианов.

Украинский вариант был представлен неделю назад на фестивале украинской культуры в Минске возле Ратуши. Белорусский вариант прозвучал 23 августа на «Symbal.by Fest’е», а премьера польского состоялась 25 августа на «Раковском фесте».

Маша Ермакова на фестивале украинской культуры вместе с послом Украины Игорем Кизимом

«Мы объединяем наш славянский мир своей песней. Есть желание показать, что не важно, по-польски, по-украински или по-белорусски звучит песня, все равно славянские люди будут понимать, о чем поет Маша», – рассказал Сергей Андрианов.

В национальном финале 20 сентября исполнительница выйдет на сцену под десятым номером. Но на каком языке прозвучит ее композиция, смогут решить сами белорусы: уже в этот четверг на трех информационных площадках начнется голосование за язык выступления.

Маша Ермакова на «Раковском фесте»

«Мы хотим, чтобы белорусы помогли нам с этим выбором: петь эту песню или по-русски, или по-белорусски», – заявил представитель певицы.

Названия площадок, на которых пройдет голосование за язык песни, пока не называются.

МГ/МВ belsat.eu

Новостная лента