Питерский рокер Иван Турист за три дня выучил белорусский

ВИДЕО

Бывший участник российской рок-группы «НОМ» Юрий Салтыков (Иван Турист) экспресс-способом выучил белорусский язык, чтобы сняться в новой части док-сериала «Лабиринты» на «Белсате». Компанию на съемочной площадке ему составили белорусские музыканты-хулиганы Юрий Наумов из «Нейро Дюбеля» и Сергей Пукст.

Они воплотились в знаменитых театральных режиссеров 1930-ых годов – Евстигнея Мировича, Владислава Голубка и критика-цензора Михаила Моделя. В новой серии «Лабиринтов» Мироша и Ладыська, как Голубок и Мирович дружески называли друг друга, обставили жесткого цензора Моделя. Мало того, друзья тонко поиздевались и над соцреализмом, и над самой сталинской спецслужбой ГПУ.

Юрий Салтыков (Иван Турист) и Юрий Наумов в ролях режиссеров Мировича и Голубка. Фото Ирина Ареховская

В роли Мировича – петербуржец Юрий Салтыков (Иван Турист), бывший участник рок-группы «НОМ». Подобно Мировичу, который также был родом из Петербурга, рокеру пришлось учить белорусский язык. Правда, за более короткий отрезок времени – в течение трех дней!

Фото Ирина Ареховская

«Иван Турист целенаправленно учил белорусский язык. Долгие часы мы с ним поправляли произношение, начитывали его роль. Во время самих съемок, когда какие-то белорусские слова или даже предложения не удавались, и я предлагал переписать их, или вообще перевести, Турист решительно говорил: «Нет». И в итоге удавались шикарные дубли. Работать с ним была настоящая радость. Он один из самых профессиональных, дисциплинированных и творчески неожиданных артистов, которых я встречал», – рассказывает ведущий сериала и сценарист Василий Дранько-Майсюк.

Фото Ирина Ареховская

Музыкант из Питера согласился перевоплотиться в белорусского режиссера, поскольку герой захватил его своей драматургической неоднозначностью и оригинальностью характера.

«В сериалах обычно предлагают только шаблонные образы бандитов, киллеров, алкоголиков…», – рассказывает Иван Турист.

Фото Ирина Ареховская

Среди театральных и кинообразов петербуржец отдает предпочтение ролям, которые никто до него не играл. Он отказался от роли Кисы Воробьянинова в «12 стульях», так как считает, что после Филиппова, который был «гениальным Воробьяниновым» в фильме Гайдая, ничего нового в эту роль не внесет. Кстати, принципиально не играет актер и музыкант в фильмах и спектаклях, посвященных Второй мировой войне. Все, что снимается в России на эту тему, по словам Ивана Туриста, обман и кощунство.

«Да, нет и никогда не снимут истинного фильма о блокаде Ленинграда», – говорит он.

Юрий Наумов, воплотившийся во Владислава Голубка, уже снимался в кино – например, был автомехаником в фильме «ГараШ». Ранее он в основном получал роли маргиналов-недотеп.

Юрий Наумов в роли Владислава Голубка. Фото Ирина Ареховская

«Я очень счастлив, что сыграл легендарный образ одного из создателей белорусского театра, о котором узнает больше белорусов», – радуется актер.

Автор сценария Василий Дранько-Майсюк считает, что Наумову удалось уловить общий психологический настрой Голубка:

«Если Иван Турист подходил к роли, слову, каждой букве с педантизмом, все проверял, переспрашивал, взвешивал, то Наумов играл с есенинской стихийностью. Его Голубок – психологически усталый, готовый погибнуть сам. Поэтому большой интерес вызывает то, как Наумов играет перерождение героя, который благодаря Мировичу вновь хочет создавать и бороться», – делится впечатлениями Дранько-Майсюк.

Фото Ирина Ареховская

«Коварство и любовь Евстигнея Мировича» – новая серия из цикла «Лабиринты». Евстигней Мирович (Дунаев) – знаменитый театральный режиссер первой половины XX века. Уроженец Петербурга, сто лет назад сделал белорусский театр по-настоящему профессиональным и поспособствовал белорусизации.

Мирович был одним из первых художественных руководителей Купаловского театра, своей пьесой «Кастусь Калиновский» дал толчок популяризации его как национального героя, много ярко экспериментировал на сцене. Во время, когда сворачивалась белорусизация, и советская власть выбрала курс на вульгаризацию культуры и искусства, ему удавалось оставаться вне опалы. Даже наоборот – быть в фаворе. При этом Мирович идейно и творчески помогал коллегам-режиссерам обходить примитивную цензуру.

В фильме он помог своему другу, Владиславу Голубку, который тоже не терпел ограничений соцреализма и любил посвоевольничать в театре. Белорусский режиссер Голубок выделялся талантливым маркетингом (например, в Слуцке зрителей на его спектакли привозили бесплатно на пожарной линейке), а также прославился таким мелодраматизмом и натурализмом постановок, что был прозван «душегубом белорусского сцены» из-за большого количества умерших и убитых героев.

Впрочем, брутальности хватает и в новой серии «Лабиринты»: бокс, револьверные выстрелы, самогон бабки Феклы, ГПУшные фуражки, волки… И коварство, но оно ради жизни друзей, искусства и Беларуси.

Все серии «Лабиринтов» смотрите здесь

КП/ИР для belsat.eu

Смотрите также
Комментарии