«Пан Тадэуш» – общее сокровище. Минский и Белостокский театры вместе читали Мицкевича. ВИДЕО


Совместное чтение фрагментов эпоса Адама Мицкевича организовали драматический театр имени Александра Венгерки из Белостока и театр имени Янки Купалы из Минска. Мероприятие поддержал польский институт в Минске.

«Впервые совместное чтение белорусских и польских актеров проходит в онлайн-формате в прямой трансляции», – рассказал «ПАП» Павел Латушко, директор Национального академического театра Беларуси имени Янки Купалы.

Спектакль, во время которого фрагменты «Пана Тадеуша» звучали на польском и белорусском языках, поставила режиссер Елена Ханом. Трансляцию мероприятия можно было посмотреть в Facebook.

Dzień Teatru Publicznego – czytanie fragmentów "Pana Tadeusza"

[EDIT] Serdecznie dziękujemy wszystkim za wspólnie spędzony wieczór❗️ A jeśli nie mogliście obejrzeć czytania, możecie to w każdej chwili nadrobić ?___________________________________________________Zapraszamy na wyjątkowe wydarzenie. Za pomocą internetu, artyści z Białegostoku połączą swoje siły z aktorami z Narodowego Teatru Akademickiego im. Janki Kupały w Mińsku na Białorusi (Нацыянальны акадэмічны тэатр імя Янкі Купалы). Reprezentanci dwóch scen wspólnie przeczytają „Pana Tadeusza”.Gospodarzami wieczoru są Dorota Sokołowska i Źmicier Kościn – dziennikarze Polskie Radio Białystok. Organizatorami Dnia Teatru Publicznego są Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego i Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa NarodowegoWydarzenie jest współfinansowane przez Instytut Kultury Polskiej w Mińsku (Польскі інстытут у Мінску / Instytut Polski w Mińsku)Serdecznie zapraszamy! ??

Opublikowany przez Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku Czwartek, 21 maja 2020

Мероприятие состоялось по случаю Дня общественного театра, который отмечается в Польше, и 100-летия белорусского театра имени Янки Купалы.

Латушко подчеркнул, что «Пан Тадеуш» является культурным сокровищем для поляков и белорусов. Он напомнил, что поэт родился возле Новогрудка, на территории современной Беларуси.

Он добавил, что постановка «Пан Тадеуш» в режиссуре художественного руководителя им. Янки Купалы Николая Пинигина демонстрируется с 2014 года на сцене этого театра и пользуется признанием зрителей.

Директор Польского института в Минске подчеркнул, что ситуация, связанная с эпидемией коронавируса и вызванными ею ограничениями, также стала возможностью для новых форм сотрудничества.

«Это первая такая инициатива, которая, с одной стороны, является примером успешного сотрудничества, а с другой – она открывает новые сферы деятельности в режиме онлайн», – сказал Цезарий Карпиньский.

В начале мая в Беларуси нашли еще одно напоминание о великом поэте. В заброшенном подвале в деревне Студенки возле Несвижа краеведы обнаружили на «камень Мицкевича».

Reportaż
“Utracony raj” Mickiewicza na białoruskiej wsi
2020.05.14 14:59

pj/МВ belsat.eu по информацииPAP

Новостная лента