«Не так посмотрел – расстреливали». Воспоминания о Гродненском гетто


23 марта в Центре городской жизни прошла презентация озвученного дневника узника Гродненского гетто. Блокнот нашли в середине прошлого века, и только в 2011 году записи дождались публикации на четырех языках. На встрече выступила коренная гродненка, которая во время оккупации виделась со знакомыми евреями.

«1943 года, февраль, 12-го. День рождения дочурки Тосеньки. 13-го, суббота, чистка. Убийство моей доченьки около 10 утра возле храма. 17-го, мое возвращение. Я сирота. У меня нет ни жены, ни детей. Поиски тщетны. 18-го, четверг. Беспокойное сердце тянет на кладбище. Среди убитых 34 мужчины и 10 женщин. Моя дочурка Тося жила 16 лет и 10 часов. 19-го. Копаю могилу для ребенка. Земля твердая, нет больше сил, но похоронили. Что касается жены Фели и сыночка Генека, спорные новости. Может, они спаслись и живы», – так звучали первые записи из дневника неизвестного мужчины, который оставил 28 записей по-польски.

Руслан Кулевич исполняет роль узника Гродненского гетто, который прятался на чердаке. Фото: Паулина Валиш / «Белсат»
Режиссер перформанса, озвучившая дневник узника Гродненского гетто. Анна Сулима. Фото: Паулина Валиш / «Белсат»

Несколько лет назад режиссер Анна Сулима решила озвучить записи, что и сделала вместе с музыкантом Денисом Кудрявцевым. Первую презентацию в Гродно озвученного дневника режиссер решила оформить театрализованным перформансом, чтобы присутствующие почувствовали себя как на чердаке, где скрывался заключенный. Роль еврея исполнил журналист, занимающийся сбором воспоминаний гродненцев пожилого возраста – Руслан Кулевич.

Перформанс Анны Сулимы «Записная». Фото: Паулина Валиш / «Белсат»

«Золотые серьги вырывали из ушей»

Особенной гостьей мероприятия была старейшая жительница Гродно, которая в детстве посещала гетто. Раиса Шимбаревич родилась в 1934 году в Гродно, и на момент создания гетто ей было всего 8 лет. «В 1941 году немец дал приказ, чтобы евреи сдали все ценности. Ездила повозка с ящиком, куда собирали золотые вещи. Даже из ушей могли вырвать серьги. Зубы вырывали золотые. Потом в 1942-м был еще приказ: собирали у евреев бронзу, медь, ложки, картины. Все, что могли, у евреев грабили», – вспоминает женщина.

Как рассказала гостья, ее семья всегда жила дружно с евреями. Отец Раисы до войны работал на пароходе, а мать служила в еврейской семье Берковских, которым старалась помочь, даже когда ее хозяев переселили в гетто.

Раиса Шимбаревич. Фото: Паулина Валиш / «Белсат»

«В здании, где сегодня украинское посольство, был проход, второй вход был на улице Виленской. Моя мать держала корову и ездила в гетто за картофельными очистками. Там она встречалась с Берковскими. Что-то спрячеи всегда и людям занесет, чтобы перекусили. Однажды ехал мужчина возом, я на него запрыгнула, и так туда проехала. Нашла Берковских. С их сыном Левкой мы целый день играли. Мужчин не было, так как всех гоняли на тяжелую работу. Условия были невыносимые. В одну комнату их селили по две семьи. У каждого на спине была желтая звезда. Все спали на полу. Что они ели, я не знаю», – говорит Шимбаревич.

«Она только взглянула через проволоку на гетто, так немец взял ее и убил»

Вечером, наигравшись с мальчиком, маленькая Раиса пошла домой. На входе ее остановил удивленный немец, однако увидев, что у девочки светлые волосы и чистое платье, отпустил. Девочка соврала, что приехала с матерью за очистками, но потерялась. Полицай, который переводил, пригрозил, что в следующий раз не выпустит. «Еще раз увижу, пойдешь с жидами!» – сказал он. Восьмилетняя девочка не понимала, насколько опасно было заходить в гетто.

Журналист Руслан Кулевич планирует в будущем создать приложение для телефонов с аудио экскурсией по Гродненскому гетто. Фото: Паулина Валиш / «Белсат»

«Если как-то не так перед немцем прошел, то нагайкой били. Не так посмотрел – расстреливали. И не только евреев. Где сегодня Дом пионеров, стоял домик. Там жила подруга моей тети, Антонина. Она вышла из дома и только взглянула через проволоку на гетто. Так немец взял ее и убил. Они не считали тебя за человека. На Советской площади раньше был базарчик, и мы там бегали. И когда немец повесил там женщину… Я когда увидела этот язык фиолетовый, то потеряла сознание. Очнулась я у мужика на телеге. Он мне тогда хлопнул под зад, и я пошла домой. С того момента я перестала по городу бегать», – вспоминает Раиса Шимбаревич.

Перформанс Анны Сулимы «Записная». Фото: Паулина Валиш / «Белсат»

В один день 1943 года всех евреев согнали на вокзал, загрузили в вагоны для скота и увезли в Освенцим. «Больше ничего о Берковских ни моя мать, ни я никогда не слышали», — говорит женщина.

Весной 1943 года фашисты уничтожили 29 тысяч евреев из Гродно и окрестностей. Руслан Кулевич рассказал о планах вместе с Анной Сулимой создать приложение для телефона с аудиоэкскурсией по местам Гродненского гетто.

Паулина Валиш/ИР, фото автора belsat.eu

Смотрите также
Комментарии