«Калиновский мог бы получить карту поляка». Поляки из Беларуси призывают не забывать о своих корнях
Фонд «Młode Kresy», зарегистрированный в Польше, призывает граждан Беларуси польского происхождения выбрать во время переписи населения национальность «поляк». В интернете кампания проходит под хештегами #JestemPolakiem, #ЯПоляк, #ЯПаляк.
Инициаторы кампании планируют достучаться и до тех, кто не слишком много времени проводит в интернете, – волонтеры расклеивают агитационные плакаты и наклейки в городах и поселках с наибольшим количеством этнических поляков – на Гродненщине, Брестчине и Браславщине (Витебская область).
«Мы хотим охватить города, где живут более 5% поляков. Гродненская область в приоритете, так как в Лиде – 37% поляков, более 50% – в Щучине, 25% – в Гродно, ну и Вороновский район – лидер, там 80% поляков», – рассказывает руководитель фонда «Młode Kresy» Мирослав Капцевич.
Мирослав Капцевич – уроженец Лиды. Живет в Варшаве. Уехал из Беларуси в 2013 году по стипендиальной программе. Был одним из активистов инициативы «Поляки Гродненщины», основанной в 2011 году учащимися Лидского колледжа и «друзьями из костела». По словам Капцевича, деятельность этой организации стала причиной обыска в его квартире и давления со стороны милиции и КГБ. Официальная претензия белорусских силовиков – деятельность от имени незарегистрированной организации (ст. 193.1 Уголовного кодекса Беларуси – летом 2019 года эту статью отменили в УК РБ).
«Наши волонтеры живут в Беларуси. Мы граждане этой страны и патриоты Беларуси. Мы уважаем белорусский язык и культуру. Но мы хотим сохранить и свою культуру и национальную идентичность. Лично для меня Гродненщина – мультикультурное место. В одной деревне старушки разговаривают с нами по-польски, а в другой по-литовски, как, например, в деревне Пелеса в Вороновском районе. Но это люди пожилого возраста. Молодежь полностью русифицированная. Мне это не нравится», – говорит Мирослав.
Мицкевич, Костюшко и Калиновский – наши
Агитационные материалы волонтеры расклеивают на рекламных тумбах и досках для объявлений. «Młode Kresy» сделали свою версию американского плаката «We Can Do It!» , популярного во времена Второй мировой войны, и поместили на нем слоган «Pamiętam, Kim Jestem!» («Я помню, кто я»), а также сделали наклейки в виде карт поляка с фото Адама Мицкевича, Кастуся Калиновского и Костюшко.
В соцсетях по-разному относятся к такой кампании.
«Мы провели аналогию с теми временами, когда жил Мицкевич, Костюшко и Калиновский. Смотрите, например, Калиновский происходил из знати и говорил по-польски. «Мужицкую правду» он издавал на белорусском языке специально для крестьян, чтобы те поддержали восстание [1863-1864 гг.]. Для поляков Гродненщины, жителей приграничных регионов он такой же свой, как и для белорусов. Если бы Калиновский жил сейчас, то я не знаю, хотел бы он получить польский паспорт или нет, но формально основания получить карту поляка у него точно были бы», – шутит Мирослав Капцевич.
По результатам переписи населения 2009 года, в Беларуси проживает 295 тысяч этнических поляков. В 1999 году их было 395 тысяч.
«Старшие люди умирают. Трудоспособные выезжают, а те, кто остается, забывают о своих корнях. Я с самого детства знал, что я поляк. Одна моя бабушка разговаривала на трасянке, а вторая хорошо знала польский язык и учила меня. При таком количестве поляков Беларуси польский язык знают немного [в 1999 году польский назвали родным 16.5% этнических поляков – Прим. belsat.eu]. Да и вообще люди боятся говорить о том, что они поляки. Речь идет не о молодых, больше о старших людях», – объясняет инициатор кампании.
На 300 тысяч поляков только две школы
В 2017 году фонд «Młode Kresy» организовал акцию у посольства Беларуси в Варшаве. Молодые люди вышли на акцию в защиту гродненской и волковысской школ с польским языком обучения. Тогда акцию поддержал незарегистрированный Союз поляков в Беларуси (СПБ).
О компании #ЯПоляк сообщило интернет-издание СПБ znadniemna.pl.
«У белорусов и этнических поляков общая проблема – повальная русификация. Это ненормально, когда белорусская молодежь не понимает белорусского языка и даже относится к нему как к иностранному. А доступ к польскому языку еще более ограничен. На почти 300 тысяч поляков в Беларуси только две польскоязычные школы. Кстати, у белорусских литовцев [согласно переписи 2009 года, в Беларуси было 5087 литовцев] также две школы. Каждый народ должен бороться за свою культуру. Мы не иммигранты. Мы живем на своей земле и хотим помнить, кем мы являемся», – резюмирует Мирослав Капцевич.
ЮВ/МВ belsat.eu
