Слова года на канале – как символы 2019-го, а также их приключения в новостях. Короткий цикл от языковой службы «Белсата» – в последнюю неделю декабря. Сегодняшнее слово – интеграция.
В этом году амплитуда восприятия слова интеграция колебалась от искреннего восхищения до глубокого отрицания. В зависимости от сферы применения.
Интеграция – широкое понятие, способное в различных областях приобретать отличительные черты. Она может быть этнической, языковой, экологической, рекламной, экономической, социальной, политической, культурной, интеграцией наук…
Интеграция (от лат. integratio–восстановление, пополнение, соединение) – объединение в одно целое каких-либо частей.
В 2019 год «Белсат» вошел, объединив две редакции – телевизионную часть и интернет. Коллеги словом интеграция описывают реформу канала.
«В нашем случае интеграция – это мир, взаимоуважение, понимание важности и смысла работы телевидения и веба, возможность работать и для интернета, и для телевидения, новые возможности для самореализации», – характеризует событие Дмитрий Егоров, руководитель редакции информации «Белсата».
В 2019-м обострился вопрос политической интеграции Беларуси и России. Страна в течение года следит одинаково пристально как за интеграционными речами, так и за интеграционным молчанием действующих лиц. Их называют или нейтрально, интеграторами, или с четко отрицательной коннотацией, интеграстами (слово фиксирует языковед П. Садовский в обзоре языковых инноваций 1990-х). В обиход входит тревожный выражение углубленная интеграция.
В новостных лентах со словом интеграция соседствовали: шантаж, поглощение, секретные протоколы, интеграционный удар, интеграционная ловушка, интеграционное пике, весомая интеграция и аншлюс.
Антиинтеграционные протесты сплачивают людей в столице, акции проводятся в регионах и за границей. Живая цепь против интеграции в день встречи руководителей России и Беларуси провластный телеграм-канал подает как поддержку Лукашенко.
На угрозу интеграции народ отвечает громко: «Беларусь – не Россия!», «Интеграция – это оккупация». (Анти)слово года укрепляет позиции другого, чрезвычайно важного слова, потому что согласитесь: против интеграции=за независимость.
Анастасия Кохан/АА belsat.eu
