Судебная повестка и штраф, наложенный на белорусского писателя Владимира Орлова после публичного чтения его эссе «Независимость – это…» во время акции протеста в Минске, являются нарушением прав на свободу слова и собраний, и все обвинения против него должны быть сняты, говорится в заявлении PEN America.
«Владимир Орлов на мирном митинге продекламировал свои размышления о государственной независимости. Обвинение его в преступлении и наложение штрафа нарушает само фундаментальное право на свободу слова», – заявила Полина Ковалева, директор евразийского проекта PEN America.
В свою очередь Белорусский ПЕН-центр распространил заявление, в котором решительно осудил нарушение судом свободы слова, свободы собраний и свободы творчества.
«Эссе «Незалежнасць – гэта…» – знаковое произведение для белорусской литературы. Текст написан в 1990 году, и в конце существования СССР звучал как голос стремления к независимому государству. Владимир Орлов зачитал в суде текст эссе и также подчеркнул, что кроме чтения литературного произведения не совершал действий, отмеченных в протоколе как основания привлечения к административной ответственности. Фактически писателя Владимира Орлова привлекли к ответственности за публичное чтение художественного произведения», – говорится в заявлении писательской организации.
8 декабря на Октябрьской площади в Минске во время мирного собрания граждан в защиту суверенитета Беларуси член Совета ПЕН-Центра, один из основателей организации, писатель Владимир Орлов зачитал свое литературное произведение «Независимость – это…».
10 января Владимир Орлов был привлечен к административной ответственности и наказан штрафом в Br 540 за участие в этой акции.
Кроме заявления ПЕН-Центр опубликовал эссе «Независимость – это…» на 11 языках.
СК/АА belsat.eu
