«Пришло Рождество и принесло с собой радость молодым и старым, покорным и смелым», – спели на Рождество 2017 года представители всех видов Вооруженных сил США.
Куплеты песни «Carol of the Bells» ( «Рождественский гимн колокольчиков») по очереди поют и играют музыканты американских Военно-воздушных сил, Береговой обороны, Морской пехоты, Академии ВВС, Сухопутных войск и Военно-морского флота США.
Это переделанная украинская колядка «Щедрик» композитора Николая Леонтовича. Песня была впервые исполнена в США в 1921 году и стала такой популярной, что в 1936 году была написана ее англоязычная версия, которую до сих пор поют на Рождество по всей Америке.
Оригинальная версия начинается словами:
«Щедрик, Щедрик, щедривочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
– Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились».
Композитор Николай Леонтович был убит коммунистами на своей родине под Винницей в январе 1921 года.
Александр Гелогаев, belsat.eu
