«Вперед. С правдой. И аллилуйя!» Анджелика Борис – год за решеткой


Ровно год назад, 23 марта, в Гродно задержали председателя независимого Союза поляков Беларуси Анджелику Борис. На нее составили протокол за организацию несанкционированной массовой акции (ярмарки ремесел «Гродненские Казюки») и арестовали на 15 суток. Затем оказалось, что ее сделали фигуранткой уголовного дела за «разжигание национальной розни» и «реабилитацию нацизма».

Анджелика Борис.
Фото: Rafal Oleksiewicz / REPORTER / East News

Вместе с ней за решеткой позже оказались и другие члены организации: руководитель отделения в Волковыске Мария Тишковская, руководитель отделения в Лиде Ирена Бернацкая, член главного совета и журналист Анджей Почобут и председатель Форума польских местных инициатив в Бресте Анна Панишева. Через три месяца Тишковскую, Бернацкую и Панишеву вывезли в Польшу. А Анджелика Борис и Анджей Почобут вот уже 12 месяцев остаются в заключении, в тюрьме Жодино. Им грозит от 5 до 12 лет лишения свободы.

Анджелика Борис – известная в полонийном мире личность, которая много лет работала над возрождением и развитием польского языка и культуры в Беларуси. С Союзом поляков она связана еще со школы. Работала учительницей, в организации занималась развитием образования, организовала культурные мероприятия. В 2005 году возглавила СПБ.

Власти Беларуси всячески пытались оказывать давление на независимый Союз и саму Борис, ее часто вызывали на допросы в прокуратуру, милицию и КГБ, она неоднократно получала большие штрафы за проведение культурных мероприятий. Однако Анджелика упорно продолжала делать свое дело, руководствуясь принципом «если не я, то кто».

В 2021 году давление на поляков Беларуси усилилось многократно и вылилось в так называемое «дело поляков». Сейчас Анджелику Борис обвиняют в проведении массовых акций с участием несовершеннолетних, во время которых якобы чествовались участники антисоветских бандитских формирований, а их действия якобы имели целью реабилитировать нацизм и оправдать геноцид белорусского народа.

Плакаты с изображениями Анджея Почобута и Анджелики Борис на встрече со Светланой Тихановской в Варшаве. 3 июня 2021 года.
Фото: ЮШ / Белсат

«Я работал учителем польского языка на курсах, организованных Союзом поляков. И поскольку я был преподавателем, то встречался с Анджеликой довольно часто. Она такая харизматичная, я даже в определенное время боялся к ней подойти. Но всегда от нее помощь была. Учебники, материалы для учебы – я ни о чем не должен был заботиться. И когда ее посадили – это был шок для меня. Я два раза ей писал, но никакого ответа не последовало. Я уже два года не был на родине. Очень это все тяжело», – говорит Мирослав Тарнавский, которые раньше преподавал польский язык в Могилеве при Союзе поляков, а теперь учит украинских детей польскому языку в Польше.

Статьи
Она руководствуется принципом «если не я, то кто». Кто такая Анжелика Борис – председатель Союза поляков в Беларуси
2021.04.09 10:16

«Анджелика – человек милосердия. Как создался Союз поляков Беларуси, она молоденькой девушкой приезжала к нам в Лиду, занималась образованием. Она старалась найти подход к каждому, всегда стремилась помочь и отдавала последнее. Она много помогала белорусам. Не сидела сложа руки, не молчала и боролась до последнего. Как начался ковид, мы в Союзе сразу начали шить маски, помогать гродненским медикам. Мы имеем две Беларуси. Во «второй» коронавируса не было, а в нашей был карантин, мы сразу начали действовать. Помогали больным детям, возили их на реабилитацию, и не смотрели поляк это или белорус. Просто помогали. Теперь у меня нет никакой связи с Анджеликой. Поэтому так больно, переживаешь, потому что нет информации, что с ней происходит», – говорит в интервью «Белсату» Ирена Бернацкая.

Она и сама после августа 2020 года неоднократно задерживалась, имела четыре административных дела. Пани Ирена вспоминает, что во время этого преследования Анджелика всегда ей помогала, приезжала в Лиду на суды, поддерживала.

«Анджелика всегда говорила: “Вперед. С правдой. И аллилуйя!” За эту силу и искренность я ее очень люблю. Конечно, она очень эмоциональная, иногда позвонишь, слышишь – она взволнована или рассержена чем-то, говоришь: да, я позже позвоню. А через две минуты она сама звонит, спокойная: “Говори”. Анджелика по натуре страстный человек. Но мне кажется, надо больше бояться людей без эмоций», – отмечает Ирена Бернацкая.

Она, как и Анджелика Борис с Анджеем Почобутом сейчас, до своего освобождения и высылки в Польшу, была в жодинской тюрьме. Пани Ирена отмечает, что это место – худшее, что может существовать. Внутри камеры напоминают подвальное помещение концлагеря. Известно, что в таких условиях у Анджелики Борис сильно ухудшилось состояние здоровья. Однако, несмотря на то, что ей неоднократно предлагали написать прошение о помиловании на имя Лукашенко, она отказалась.

«Написать прошение о помиловании – это посчитать себя виновным. Делать людям добро, а потом идти и просить о помиловании? Так за что просить, если ты ничего плохого и злого не делал? Анджелика имеет честь, достоинство, она никогда не напишет такого», – убеждена Ирена Бернацкая.

В мае 2021 года, благодаря усилиям польской дипломатии, она вместе с двумя другими арестованными польскими активистками – Анной Панишевой и Марией Тишковской – покинула Беларусь и переехала в Польшу.

Союз поляков в Беларуси при поддержке Фонда «Польша 360» организовал публичное празднование дня рождения заключенного председателя Союза поляков Беларуси Анджелики Борис в Варшаве. Ирена Бернацкая с плакатом справа. 7 октября 2021 года.
Фото: ЮШ / Белсат

«По приезду я сразу попала на акцию солидарности с Анджеликой и Анджеем. Такие акции здесь проходят регулярно, практически ежемесячно, в разных городах – Белостоке, Варшаве, Гданьске и других. Все время помним, стараемся напоминать о Анджелике. Я каждый месяц заказываю мессу в костеле за нее. Мы писали в Европарламент с просьбой повлиять на эту ситуацию, но власти Беларуси – с ними же невозможно разговаривать! О чем можно разговаривать с властями, которые делают из людей мясо?» –говорит Ирена Бернацкая.

На годовщину задержания Анджелики Борис она заказала мессу в белостокском костеле, за нее и всех политзаключенных.

В поддержку Анджелики Борис проводили много пикетов, а в Варшаве делали и концерт. Надежда Золотаревич, член Союза поляков в Беларуси, обещает, что люди продолжат это делать.

Сама пани Надежда познакомилась с Анджеликой Борис, когда работала над проектом «Польский для детей». Была создана театрально-музыкальная мастерская для детей, которые изучали польский язык, играли в театре, снимали фильмы.

«И на одном из концертов мы познакомились с пани Анджеликой Борис, она очень мне помогала, морально поддерживала. Мы с ней, как говорят, были на одной волне, – вспоминает Надежда. – И когда случилась год назад эта беда, для меня это был такой личный удар. Бывает так, что встречаешь людей и понимаешь, что они твои и будешь дальше с ними идти по жизни».

Почему Борис арестовали, Надежда тоже не понимает:

«За что? Почему? Что мы сделали? Мы учили детей польскому языку, польской культуре. Мы ничего плохого не делали. За что человека бросают за решетку? Никаких объяснений, никаких обвинений… Это психологически трудно воспринимать и понимать. Безусловно, я всегда буду высказываться в ее поддержку. Я лично знаю этого человека, хотя и не так близко. Такого руководителя, такого человека с доброй душой, добрым сердцем, который очень любит детей, – я еще не встречала».

Глава Союза поляков в Лиде – Ирена Бернацкая –поддерживает отношения с остающимися в Беларуси поляками. Говорит, что ситуация тяжелая: люди боятся проявлять хоть какую-то активность.

«В Беларуси сами белорусы боятся что-то делать, что говорить о поляках, мы меньшинство здесь. Но главное – сохранять потенциал внутри. Позже это все пригодится, когда появится возможность. Люди сейчас собирают архивы, что-то записывают, пишут. Есть патриоты, которые тихонько продолжают учить польскому языку детей, убирают кладбища. Делают то, что возможно, даже в таких условиях. Я поддерживаю связь со своими лидчанами. Общаемся, помогаем друг другу. Планируем, когда встретимся. Будем, наверное, плакать от радости», – говорит пани Ирена.

Стенды с портретами политзаключенного активиста и журналиста Анджея Почобута и руководителя Союза поляков Анджеликой Борис в центре Варшавы. 12 октября 2021 года. Фото Алиса Гончар / Белсат

Что касается Ирены Бернацкой, то уголовное дело против нее до сих пор не закрыто. За год к нему добавилось еще одно – за то, что Ирена была на суде над активистом из Березовки Витольдом Ашурко.

«Там срок до 6 лет. В этом втором деле арестовали мебель в моем доме. Хотя за Ашурка я уже заплатила штраф по административному делу», – отмечает пани Ирена.

Она очень скучает по Беларуси и хочет вернуться в Лиду при первой же возможности.

«Там мои предки, там моя мама осталась. Я достоинство имею. Меня нельзя как куклу просто взять за руку, бросить через шлагбаум и все. Я поеду в Беларусь. Может, там будет бедно, может, нечего будет есть, но поеду, потому что это моя земля, земля моих предков, я имею право там жить», – подчеркивает Ирена Бернацкая.

Новости
Белорусы Белостока: «Мы надеялись, что эти акции скоро закончатся, но люди еще за решеткой»
2022.01.25 21:50

Об Анджелике Борис очень очень тепло отзывается и Артур Конрад, директор Фонда «Польша 360»:

«

Прежде всего очень мы скучаем по нашей подруге, руководителю Союза поляков в Беларуси Анджелике. Это большая потеря для поляков, для всего Союза, что Анджелика сейчас сидит в заключении. Анджелика – это великая полька, патриотка, была предана польской диаспоре в Беларуси. В тот момент, когда ее арестовали, мы приняли это с большой болью и грустью. Столько лет работали вместе, организовали большое количество проектов в Беларуси, заботились о польском кладбище, памятниках, знаковых для Польши местах. Делали вместе большое количество культурных мероприятий. Уже год как Анджелика незаконно находится за решеткой, и это для нас большая потеря».

Артур Конрад говорит, что никто из его команды не может принять того, что Анджелика была арестована только за свою работу. И волнуется из-за того, что не знает, в каком она состоянии, так как нет никакого контакта с ней.

«В XXI веке нельзя так обращаться с людьми. Анджелика Борис не занималась ни политикой, ни делами, которые бы препятствовали интересам Беларуси. И это для нас совершенно непонятно. Поляки в Беларуси теперь лишены настоящего лидера, который заботился об их судьбе – чтобы работали школы, чтобы все дела Союза поляков могли дальше идти. В Польше мы постоянно проводим различные мероприятия, манифестации, чтобы показать всему миру, что помним об Анджелике Борис и чтобы мир помнил о том, что до сих пор в Беларуси господствует бандитский режим Лукашенко», – добавляет Артур Конрад.

Аналитика
Лукашенко обещал: если станет президентом, у поляков будет столько школ, сколько надо. История Союза поляков Беларуси
2021.04.05 08:00

СП/ИР belsat.eu

Новостная лента