«Нас избили белорусы, покусали собаки... Мы хотим в Германию». О чем в своих роликах говорят мигранты с границы
В Багдад 18 ноября полетела первая группа «туристов» с Ближнего Востока, почти 400 человек из 7000, которые нелегально пытались проникнуть в Европу с территории Беларуси. Однако далеко не все жители Ближнего Востока хотят возвращаться на родину. Стихийный палаточный лагерь возле Брузгов пустеет, власти Беларуси перемещают последних «лесных туристов» в транспортно-логистический центр. Да и мигранты говорят, что больше нет смысла оставаться под открытым небом. Они все еще надеются, что Польша откроет гуманитарный коридор в Германию.
Объясниться с людьми, которые там остаются, очень трудно. Причина не только в языковом барьере: некоторые владеют английским, с ними можно связаться в коммуникаторах. Люди отказываются от разговоров, так как белорусская пропаганда использует их в своих целях, мигранты перестают доверять журналистам. Насчет того, что на самом деле происходит, они записывают видео и выкладывают в закрытых чатах для своих.
С помощью переводчика мы отслушали несколько десятков роликов, которые мигранты делали в течение одиннадцати дней. Содержание – очень холодно, нет воды и еды, главное – сохранить веру в высшие силы, которые помогут выбраться из ситуации, к которой не был подготовлен ни один мигрант. И отдельный бонус – минус в карму белорусских силовиков, которые, по рассказам, обращались с ними не по-человечески.
Вот краткие выдержки:
«Мы беспомощны, пустите нас обратно в Беларусь, мы же здесь умрем»
«Наши запасы кончаются, просим ООН и НГО помочь, потому что мы умираем».
«В своей стране с высшим образованием я не смог найти работы, поэтому поехал за лучшей жизнью в Европу».
«Белорусские солдаты нас побили, нас покусали собаки. Против нас использовали оружие, подставляли его к голове».
«Условия действительно тяжелые, мы страдаем от холода в ужасных погодных условиях без нужных вещей. Заберите нас в Германию».
«С нами здесь 6-месячный ребенок, ситуация неблагоприятная для взрослых, а что говорить о детях. Мы просим курдов в Европе помочь своим землякам».
«Это наш четвертый день здесь, у нас очень плохой интернет, мы ищем место поймать связь и узнать новости. Ждем хороших новостей от журналистов, которые с нами общаются».
«У нас недостаточно еды, на улице очень холодно. Мы просим Польшу открыть границу и впустить нас в Германию».
«Это мой паспорт. Со своего рождения я не знал, какой смысл от моего иракского паспорта, но теперь я понял, в чем его плюс. Его можно сжечь, и этот огонь нас согреет».
«Много людей приехало сюда, они спят на голой земле и у них даже нет дров разжечь костер. Наверное, кто-то погибнет ночью, потому что очень морозно».
«Мы покидаем лагерь, потому что большая часть уходит. Оставаться здесь нет необходимости. Мы подождем в логистическом центре. Возможно, нам помогут с трансферах в Германию. Мы надеемся, что нас не будут здесь держать полгода или год. Думаю, нас задержат на неделю, не больше».
«Мы идем в лагерь, на границе мы были две недели. Все устали. Мы были на польской границе, но нам не дали пройти. Прошлой ночью было минус 5. Все дети очень замерзли. Начался дождь, мы не могли спать. Все вещи были мокрые. Мы очень устали. Это очень плохая ситуация».
В мигрантских телеграм-каналах и чатах и в интервью действительно часто можно увидеть сведения о давлении со стороны белорусских силовиков, об избиениях и пытках, а также о заградительных отрядах, стоящих за спинами тех, кого посылают штурмовать границу с Европейским Союзом.
- ЕС выделит 700 000 евро на помощь мигрантам на границе Беларуси.
- Лукашенко якобы поручил максимально содействовать возвращению беженцев на родину и выполнению их других пожеланий.
- Министерство обороны Польши сообщает, что белорусские силовики регулярно помогают мигрантам незаконно перейти границу.
Читайте также:
- Миграционный кризис. Хроника главных событий
- Сколько стоит собраться на границу? Почитали советы из мигрантских каналов
- «Лучшего пути в Евросоюз сейчас нет». Почему мигранты идут через Беларусь, несмотря на опасность
- Объясняем, почему мигранты идут через Беларусь в Германию и что говорят власти
- До границы с Беларусью – восемь километров. Репортаж из Подляского воеводства Польши, где объявлено ЧП
ДР/МВ belsat.eu
