Не только «1984». Известные книги, которые также подрывают стабильность в Беларуси
18 мая стало известно, что книги Альгерда Бахаревича «Собаки Европы» и «1984» Джорджа Оруэлла признаны экстремистскими в Беларуси. Поскольку это не первые и, видимо, не последние книги, которые были и будут запрещены, корреспонденты «Белсата» решили составить свой список книг, которым нет места в стране имени Александра Лукашенко.
«Мы»
Если запрещать «1984», то, очевидно, следует заняться и романом «Мы» русского писателя Евгения Замятина, который оказал непосредственное влияние на Оруэлла, Хаксли и других антиутопистов. Более того, таким образом можно сохранить советские традиции: произведение, написанное в 1920 году не публиковалось в СССР до 1988 года, потому что являлось «идеологически враждебным» и «клеветническим».
В романе рассказывается о «Соединенном государстве» будущего, где «все будет в кайф»: люди без имен, а только с номерами, одинаковый внешний вид и вообще идет борьба с тем, чтобы у людей не «образовалась душа».
Хотя есть полезные советы. Например, у человека «секундная скорость речи всегда должна быть чуть меньше секундной скорости мысли, а не наоборот». Ведь вы и сами все понимаете.
И избирательный процесс вовсе не должен быть похож «на хаотичные, неорганизованные выборы древних, когда – смешно сказать – даже сам исход выборов был заранее неизвестен».
«Строить государство на совершенно неучтенных совпадениях, вслепую – что может быть бессмысленнее?» И все же, оказывается, понадобились века, чтобы понять это», – говорится в книге о выборах, тайна которых давно раскрыли в беларуской ЦИК.
«Ферма»
Но а с Оруэллом, конечно, беларуский режим еще не дорабатывает. У писателя достаточно произведений, которые еще не доросли для того, чтоб продаваться в Беларуси, например, «Дань Каталонии», где коммунистический режим сравнивается с фашистским. Но в первую очередь, конечно, нужно разобраться с «Фермой».
Там свинья (sic!) Наполеон, воспитавшая своих черных собак, и при поддержке другой свиньи Вискуна захватывает власть в хозяйстве, заочно приговаривает к смерти своего соперника Снежка, бежавшего за границу, и карает смертью своих противников . При этом он меняет местную конституцию так, что остается только один тезис:
«Все животные равны. Но некоторые животные равнее других».
«Осень патриарха»
Не следует обходить стороной и «Осень патриарха» Габриэля Гарсиа Маркеса, к которой уже, правда, присматриваются пропагандисты. Ксения Собчак уже дарила Лукашенко эту книгу, а Геннадий Давыдько похвалил ее, говоря про аналогии с современной Беларусью. Правда, вряд ли кто-то из беларуских чиновников ее в итоге прочитал.
В книге рассказывается история пожилого президента латиноамериканской страны, который находится у власти так долго, что никто даже не помнит, сколько. У него почти нет близких людей, его жизнь сплошь обросла легендами, которые часто противоречат друг другу. Ни дата рождения, ни дата смерти не известны.
Непонятно, где он, а где – его двойник, где правда, а где – вымысел.
При этом «страна была еще достаточно жива, чтобы он не чувствовал себя в безопасности даже в собственном кабинете».
«451 градус по Фаренгейту»
Очередная антиутопия в нашем списке кандидатов на запрет – роман Рэя Брэдбери «451 градус по Фаренгейту», повествующий о мире, где книги были запрещены. Даже само название отсылает к температуре, при которой горит бумага.
В этом мире пожарные больше не тушат пожары, а наоборот, поджигают. При этом сжигают не только книги, но и дома, где жили те, у кого их нашли. Такой ГУБОПиК на максимуме.
Именно по этому пути пошла лукашенковская Беларусь, где «сначала классику урезали до пятнадцатиминутной радиопередачи, потом снова урезали – до колонки в книге, которую читаешь две минуты, и, наконец, закончили статьей в энциклопедическом словаре из десяти или двенадцати строк».
Вместо книг есть телевизор, который «подсказывает, о чем думать, и вбивает это вам в голову. Он всегда и обязательно прав».
Но и в этом мире есть те, кто помнит времена, когда пожарные «предотвращали пожары, вместо того чтобы добавлять газ и разжигать их».
«Голодные игры»
Во время запретов не стоит забывать и про более молодое поколение. Например, тех, кто смог добраться до трилогии «Голодные игры» американской писательницы Сьюзен Коллинз, где обычная девушка волею судьбы стала символом и лидером перемен для подданных престарелого диктатора.
Есть много других беларуских флешбеков, такие как запрещенные персонажи или захваченный в плен активист, которого насильно принуждают перейти на сторону режима. И восстание, которое продолжается несмотря на репрессии, потому что:
«Вы можете убивать нас, бомбить, сжигать наши районы, но посмотрите на это. Огонь разгорается!»
«Незнайка на Луне»
Есть книги, которые учат детей сопротивляться почти с детского сада. Один из самых ярких тому примеров – «Незнайка на Луне» Николая Носова, который улетел на другую планету и оказался в незнакомом ему мире.
В соседней России правоохранители уже давно присматриваются к этой книге. Так, еще в 2017 году ее проверяли на экстремизм за то, что местный активист цитатами из книги якобы разжигал важдебность к полиции.
«– А кто такие эти полицейские? — спросила Селёдочка.
«Бандиты!» – раздраженно ответил Колосок.
– Честное слово, бандиты! На самом деле обязанностью полиции является защита населения от грабителей, но в реальности они охраняют только богатых».
В Беларуси книгу от запрета спасает, видимо, то, что в ней ведется не про милиционеров.
«Приключения Чиполлино»
Не доводят детей до добра и «Приключения Чиполлино» итальянского писателя Джанни Родари. Книги, к которой против диктатуры выступили даже овощи.
Сын политзаключенного Чиполлино собирает единомышленников и начинает борьбу с угнетателями простого народа. В результате режим падает, политзаключенные выходят из тюрем и начинают счастливую жизнь.
Беларусь же пока продолжает жить в сказке, в которой «тюрьмы строят для тех, кто ворует и убивает, а у принца Лимона все наоборот: воры и убийцы у него во дворце, а в тюрьме сидят честные граждане».
Думали мы упомянуть и «Сказку о рыбаке и рыбке», в которой старушка устала «быть вольной царицей» и хотела «быть владычицей моря», но в итоге осталась с разбитым корытом. Но Пушкина все равно не запретят, потому что его стихотворение «Клеветникам России» очень хорошо вписывается в сегодняшнюю пропаганду, а «ошибки» в прошлом были даже у Дермонта и Марзалюка.
«Колосья под серпом твоим»
Если говорить о беларуской литературе, то первым под запрет подходит роман Владимира Короткевича «Колосья под серпом твоим». В книге рассказывается о Беларуси накануне восстания Кастуся Калиновского, которого давно хаят пророссийские пропагандисты, а Григорий Азаренок даже называет «структурным аналогом» украинского Степана Бандеры.
В то же время в книге поднимаются вопросы национальной идентичности, языка, истории, отличные от «русского мира». Что «беларусов били за то, что они беларусы».
И в отличие от обычной школьной программы, речь идет не столько о печальной и несчастной судьбе крестьянина, сколько о деятельном и активном беларуском князе, готовом взять на себя ответственность и за себя, и за Родину.
Появление «русских со знаком качества» после внимательного прочтения таких произведений может серьезно ставится под сомнение.
Конституция
Ну и куда же без «Конституции Республики Беларусь». Крамолу из этой книги тщательно убирали с 1995 года, пока в 2022 году формирование беларуского конституционного порядка не достигло своего пика. Но и до этого времени в книге остаются статьи, способные вмести смуту в идеологически незрелые головы.
Чего стоят статьи о том, что «обеспечение прав и свобод граждан Республики Беларусь является высшей целью государства»?! Здесь же не написаны имена этих граждан. А значит, можно подумать, что это относится ко всем.
И статья «Республика Беларусь исключает военную агрессию со своей территории против других государств» тоже бросает тень на плотину. Хотя, наверное, следовало бы просто констатировать, что агрессия допустима, если можно показать на картах, «откуда на Беларусь готовилось нападение».
Библия
Вслед за Конституцией, конечно, придется запретить и Библию. Только экстремистское издание может включать в себя такие антиправительственные пункты, как Десять Заповедей.
Что значит «не убий»? А если человек «нагло» стоит перед милицией? Или подготовка у «теракту» – болты, например, раскидали или релейный шкаф подожгли на железной дороге во время войны?
А «не воруй»? Что, даже голоса на выборах?
Или не лжесвидетельствуй? И как тогда будет работать беларуская судебная система?
И мы молчим о том, что не нужно создавать себе кумира. В стране, где есть человек, который выше Бога.
Короче, один сплошной экстремизм.
В общем, можно не останавливаться и после «451 градуса по Фаренгейту» просто сжечь все книги. Да и вообще запретить принесенные из-за рубежа буквы, потому что, как недавно сказал Александр Лукашенко, «идеи, не присущие нашему славянскому менталитету, а иногда и вредные для нашего духовного развития, экспортируются к нам из-за рубежа в первую очередь технологиями».
Макар Мыш belsat.eu
