Русский – безальтернативный язык образования? Жительнице Минска дали бланк, в котором язык обучения выбрали за нее

Это не просто незаконно, говорит эксперт. Это можно рассматривать как уголовное преступление.

Молодая мать из Минска Александра Рыжкова собиралась отдать дочь в первый класс школы, ближайшей к дому, к которой семья официально относится. Однако она не ожидала того, что было написано в бланке: «Прошу зачислить моего ребенка в 1 класс с русским языком обучения». Она хочет, чтобы ребенок учился по-белорусски.

«Я не задавалась вопросом, как это происходит, – объясняет она «Белсату». – Как думала: я прихожу туда, пишу заявление, меня автоматически зачисляют. Но когда я пришла в школу, мне дали бланк “русского” заявления. Белорусского варианта у них не было, хотя я спросила, есть ли. И там уже напечатан текст, вписываешь только свою фамилию, имя, отчество, данные ребенка, дату и подпись внизу».

Александра стала переписывать заявление по-белорусски от руки, тогда глаз и зацепился за формулировку о языке. Спросила, что сделают, если она напишет о белорусском языке обучения – женщина, которая принимала документами, просто пожала плечами и сказала, что не знает.

«Получается, что другие родители, которые заполняют бланк, не имеют даже выбора: там не пропущено место, не надо что-то подчеркивать – там просто автоматически забито, что с русским языком обучения, – объясняет Александра. – Получается, что у нас как будто бы все сами просят русский язык обучения».

Она все же подала рукописное заявление с просьбой о белорусском языке обучения. Через несколько дней ей пришло письмо от директора школы: по уставу школы, белорусский язык обучения не предусмотрен, поэтому или соглашайтесь на русский, или идите в гимназию №4, где белорусский язык обучения есть.

«Я сама ходила в белорусскоязычную гимназию №4 во Фрунзенском районе, но нам туда минут 20, наверное, нужно будет ехать. Возможно, здесь еще есть относительно недалеко одна школа, которая год через год набирает белорусскоязычные классы. Но это у нас стало принципиальным моментом, – говорит Александра. – Такой еще есть момент: дети, которые идут в школу по месту регистрации, зачисляются автоматически, так как у нас обязательное образование. В другие школы подаются заявления на свободные места, то есть идет конкурс – значит, это не равнозначное участие.

Получается, меня ставят перед выбором: или я соглашаюсь на русский язык обучения, или иду в другую школу на свободные места, куда могут и не взять».

Теперь она ждет ответа от отдела образования Фрунзенского района: спросила, как там собираются обеспечить ребенку гарантированное законодательством право обучения на белорусском языке.

Это незаконно

Представитель общественной кампании «Умовы для мовы» Алина Нагорная говорит «Белсату»: такая форма, где не дают выбора языка, незаконна. Она уже создала инструкцию на случай, если такие формы будут попадаться другим родителям.

Шансы на то, что эти действия помогут, она оценивает как высокие:

«Из деятельности «Умовы для мовы» могу сказать, что если чего-то очень хочешь и делаешь все правильно, спокойно и целенаправленно, все будет, – уверяет Нагорная. – Главное делать все согласно инструкции и сохранять спокойствие».

Нагорная отмечает, что «безальтернативная форма может рассматриваться и как “Подделка документов” (ст. 380 УК РБ), и как “Нарушение равноправия граждан”» (ст. 190 УК РБ). Заявление о таких преступлениях можно подавать в милицию.

АА/МВ belsat.eu