Мелкие буквы на пергаменте из козьей кожи, а внизу 77 печатей на шелковых шнурках – с этого документа началась Речь Посполитая. Копия акта Люблинской унии сделана настолько точно, что не каждый специалист отличит ее от оригинала.
В течение двух лет ее создавали наилучшие реставраторы специально для экспозиции Музея истории Польши, который должен открыться в Варшаве в 2021 году. А пока экспонат впервые выехал за границу – на выставку в Минск. Роберт Костра, директор Музея истории Польши:
«Для копии использовалась специальная кожа, чернила с таким же химическим составом, как в 16 веке. Почему нам было это важно? Ведь Люблинская уния – это тот фундаментальный акт Речи Посполитой, который важен не только для поляков и белорусов, но и для литовцев и украинцев».
Как происходило само подписание унии 1569 года, изобразил знаменитый польский художник Ян Матейко. Текст соглашения готовился в двух экземплярах – для каждой из сторон. Но уцелел только оригинал Великого Княжества Литовского. В достаточно хорошем состоянии он хранится в Главном архиве древних документов в Варшаве. Экспонируется очень редко – в Королевском замке.
Копия акта должна храниться в тех же условиях, что и оригинал. Поэтому в зале приглушенный свет, прохладная температура, и здесь нельзя фотографировать со вспышкой.
Современную и древнюю историю документа рассказывает фильм, который также можно посмотреть на выставке. Марек Стремецки, сценарист фильма «Люблинская уния. Копия и оригинал»:
«Оригинал чудом уцелел в войне – долгое время он был в Ясногурском монастыре в Ченстохове и, как ни странно, сохранению помогли немецкие архивисты. Неподготовленный человек сегодня мало что поймет из этого документа, но в фильме специалисты объясняют каждую деталь – что значат цвета печатей или как восстанавливали шрифт, совсем не похожий на сегодняшний стиль письма».
Национальный исторический музей уже ведет переговоры с польскими коллегами, чтобы создать копию акта Люблинской унии и для Беларуси. Павел Сопотько, директор Национального исторического музея, рассказывает:
«Музей истории Польши сейчас в состоянии строительства, как и наш Национальный исторический музей также, подготовлен проект не только здания, но и постоянной экспозиции. И мы бы мечтали, чтобы в ней была выставлена копия акта тоже».
А пока увидеть, как почти полтысячелетия назад создавалась наша общая история в Речи Посполитой, можно в Национальном историческом музее в Минске до 13 ноября.
Аляксандра Дорская/ИР belsat.eu
