Беларусы прысаромілі турэмнага цэнзара, і той прапусціў ліст да палітвязня

Ліставанне з палітвязнямі чытаюць турэмныя цэнзары. Яны могуць не прапусціць ліста. Пра што і як пісаць, каб гэтага не сталася, распавяла мадэратарка ініцыятывы «Напішы ліст палітвязню» Алена Панамарова.

Колькасць палітзняволеных у Беларусі 14 траўня 2022 года перавысіла 1200 асобаў. «Мова нанова» заклікае ўсіх неабыякавых пісаць лісты. Гэта найменшае, што мы можам зрабіць.

Алена Панамарова падзялілася з «Моваю нанова» сваім досведам ліставання з палітычнымі вязнямі. Як напісаць ліст: пра што распавесці, якія тэмы лепш апусціць, каб не прыдраўся турэмны цэнзар? Як самому не трапіць за краты пасля ліставання, як гэта сталася з Іллём Міронавым? Што напісала адна беларуска цэнзару, каб ён здаўся і пачаў прапускаць лісты?

Калі вы ў Варшаве, прыходзьце ў сераду а 18:00 у Беларускі моладзевы хаб (pl. Konstytucji 6) – там збіраюцца людзі, каб напісаць лісты палітвязням. Гуртом і бацьку добра біць!

Праваабаронцы абвесцілі 21 траўня Днём палітвязня ў Беларусі

У граматычнай частцы параўноўваем беларускую мову з іншымі славянскімі мовамі.

Ліст = пісьмо

Палітвязень – рас. политзаключенный

Асадка = ручка

Капэрта = канверт

Нядзеля – рас. воскресенье

Выгодна = камфортна, зручна

Трываць = цягнуцца

Знакаміты – рас. знаменитый

Ціск – рас. давление

Уплываць – рас. влиять

Наўпрост – рас. прямиком

Зварот – рас. обращение

Хутка – рас. быстро

Крок – рас. шаг

Варта – рас. стоит

Абставіны – рас. обстоятельства

Падзея – рас. событие

Распавядаць = расказваць

Раіць – рас. советовать

Жывёла – рас. животное

За кратамі – рас. за решеткой

Зайздрасць – рас. зависть

Такім чынам – рас. таким образом

Верш – рас. стихотворение

Аповед – рас. рассказ

Прыцягнуць увагу – рас. привлечь внимание

Запалоханыя – рас. запуганные

Выпадак – рас. случай

Ладзіць = праводзіць

Сродкі – рас. средства

Танней – рас. дешевле

Ліставанне = перапіска

Адказ – рас. ответ

Хвалявацца – рас. волноваться

Заахвочваць – рас. побуждать

Зняволенне – рас. заключение

Адукацыйную праграму «Мова нанова» глядзіце кожную нядзелю на тэлеканале «Белсат» праз спадарожнік «Астра 4A» (ранейшая назва – «Sirius4»), онлайн або ў закладцы «Праграмы» на нашай старонцы.

Падпісвайся на telegram Белсату

Больш матэрыялаў

Калі расейцы оркі, то хто тады беларусы?

Легендарныя коні, якімі ганарылася беларуская шляхта

Лукашэнка зрабіўся пасмешышчам для траціны беларусаў

Беларусы за мяжою зрабіліся сілаю, з якою лічацца

Даследаванні беларускіх гаворак замежжа

Украінскія словы, ад якіх закіпаюць глузды ў расейцаў

Узгадваем велікодныя традыцыі і пяём валачобныя песні

Атакі з тэрыторыі Беларусі раскрылі ўкраінцам вочы на рэжым Лукашэнкі