Беларускія калядныя песні. Канцэрт хору «Concordia»

Паслухайце калядкі, у тым ліку слынны «Шчэдрык» Мікалая Леантовіча (вядомы ў заходнім свеце як «Carol of the Bells»), у выкананні хору «Concordia».

На Каляды мы падрыхтавалі незвычайнае выданне «Мова нанова»: мы не будзем мучыць гледачоў граматыкай, а проста дамо паслухаць прыгожыя песні ў выкананні цудоўнага хору «Concordia».

Мы запісалі 6 калядак: «Неба і зямля», «Нова радасць», «А ўчора з вячора», «Шчэдрык», «А ў свеце нам» і «Ціхая ноч», а ўдзельніцы хору Наталля і Дзіяна адказалі на некалькі нашых пытанняў пра Каляды і гісторыю хору.

Згода – рус. согласие

Шлях – рус. путь

Спатыкацца = сустракацца – рус. встречаться

Аматарскі – рус. любительский

З цягам часу – рус. с течением времени

Дасягнуць узроўню – рус. достичь уровня

Твор – рус. произведение

Напрамак – рус. направление

Сучасны – рус. современный

Апрацоўка – рус. обработка

Задавальненне – рус. удовольствие

Знакаміты – рус. известный

Удзельнік – рус. участник

Цукерка – рус. конфета

Абвестка – рус. объявление

Цемра – рус. тьма

Збаўца – рус. спаситель

Вандроўнік – рус. путешественник

Павага – рус. уважение

Пашанцаваць – рус. повезти

Завітаць = зайсці

Дабрабыт – рус. благополучие

Мары здзейсняцца – рус. мечты осуществятся

Адукацыйную праграму «Мова Нанова» глядзіце кожную нядзелю а 20:20 на тэлеканале «Белсат» праз спадарожнік «Астра 4A» (ранейшая назва – «Sirius4»), онлайн або ў закладцы «Праграмы» на нашай старонцы.

Падпісвайся на telegram Белсату

Больш матэрыялаў

Калі расейцы оркі, то хто тады беларусы?

Легендарныя коні, якімі ганарылася беларуская шляхта

Беларусы прысаромілі турэмнага цэнзара, і той прапусціў ліст да палітвязня

Лукашэнка зрабіўся пасмешышчам для траціны беларусаў

Беларусы за мяжою зрабіліся сілаю, з якою лічацца

Даследаванні беларускіх гаворак замежжа

Украінскія словы, ад якіх закіпаюць глузды ў расейцаў

Узгадваем велікодныя традыцыі і пяём валачобныя песні