Minister spraw zagranicznych Gabrielius Landsbergis oznajmił, że Litwa jest gotowa rozważyć zmianę nazwy Białoruś w języku litewskim.
Kwestia ta była tematem piątkowej rozmowy Landsbergisa ze Swiatłaną Cichanouską. W opinii ministra, w nazewnictwie litewskim nazwa Białorusi powinna odnosić się do tego, że jest to „Biała Ruś” i nie powinna kojarzyć się z Rosją.
– Jeżeli zmiany nazwy będą chcieli Białorusini i poproszą o to dyplomaci oraz politycy, tak jak to było w przypadku Gruzji, rozważymy taką możliwość wspólnie z językoznawcami – powiedział Landsbergis.
W miniony czwartek Państwowa Komisja Języka Litewskiego uprawomocniła alternatywną nazwę Gruzji – Sakartwelo, poinformował szef organu Audrys Antanaitis. Prace komisji nad uprawomocnieniem alternatywnej nazwy trwały od miesiąca. W tej sprawie prowadzono konsultacje z ambasadą Gruzji w Wilnie, która przekazała opinię gruzińskich językoznawców.
Antanaitis podkreślił, że Gruzja pozostanie oficjalną nazwą państwa, ale będzie też zezwolenie na stosowanie alternatywy, czyli Sakarwetlo w oficjalnych pismach. O zmianę nazwy na Georgia lub Sakartwelo prosił prezydent Gruzji Giorgi Margwelaszwili. W ten sposób dąży do odcięcia od rosyjskiej nazwy tego kraju. Litwa jest jak na razie jedynym państwem UE, które przyjęło nazwę Gruzji brzmiącą tak samo jak w języku gruzińskim.
