„Skaryna obok Lutra, Kopernika i Moore'a” - w Grodnie zorganizowano białoruskie dyktando
Była to jubileuszowa edycja imprezy – już dziesiąta z rzędu. Poświęcono ją 500-leciu wydania „Psałterza” Franciszka Skaryny.
Tradycyjnie grodzieńskie dyktando odbywa się w okolicach Dnia Wolności, czyli 25 marca, ale w tym roku harmonogram uległ zaburzeniu. „Polityczna wiosna” okazała na Białorusi wyjątkowo burzliwa – wielu organizatorów i wieloletnich uczestników dyktanda zostało aresztowanych podczas ulicznych demonstracji. Ostatecznie udało się je przeprowadzić dopiero teraz.
Tekst dyktował profesor Alaksiej Piatkiewicz. Wybrał fragment z książki Alaksieja Kauki „Tut mój narod”, poświęcony Franciszkowi Skarynie.
Rozważał o nim też sam Piatkiewicz:
– To wielki uczony, doktor medycyny, drukarz, pisarz, artysta i encyklopedysta. Jego imię stoi obok imion Thomasa Moore’a, Marcina Lutra, Mikołaja Kopernika, Erazma z Rotterdamu i innych wielkich postaci o światowym znaczeniu. „Na początku było Słowo” – powiedziano w Biblii. Skaryna doskonale to wiedział. Dać książkę w ojczystym języku swojemu narodowi to uczynić go potężnym i samodzielnym.
Profesor Piatkiewicz przypomniał też, że w sąsiedniej Moskowii drukowana książka w ojczystym języku zjawiła się dopiero w 1563 roku, a na Ukrainie – w 1573. I tam i tam ich pojawienie się było związane z udziałem Białorusinów. Dzisiejsi Białorusini tym bardziej powinni szczycić się datą 1517, kiedy to Skaryna wydał w Pradze swój „Psałterz”.
A podczas grodzieńskiego dyktanda AD 2017 jego uczestnikom rozdawano bezpłatnie książki współczesnych białoruskich autorów.
АК, belsat.eu
