Równonoc na Białorusi. Fotoreportaż ze świątowania Saraków


W równonoc wiosenną od czasów przedchrześcijańskich na Białorusi obchodzone są Saraki. Potomkowie starożytnych Radzimiczów w wschodzie kraju obchodzą to święto zgodnie z lokalną tradycją.

Chłopcy toczą koło (symbol słońca i światła) przez Kościuszkowicze. Podczas świętowania Saraków miało ono przegnać zimową nieczystość ze wsi

Mieszkańcy wsi Kościuszkowicze w rejonie krzyczewskim do dziś pamiętają, jak należy witać i symbolicznie obłaskawiać pierwsze wiosenne promienie słońca i skowronki. To właśnie te ptaki, a z nimi dusze prodków, przynosić mają na swoich skrzydłach wiosnę z Wyraju – słowiańskich zaświatów.

Podczas tradycyjnych białoruskich świąt równonocy wiosennej mieszkańcy wsi dążą do bycia jak najbliżej nieba, niczym ptaki. W tym celu wchodzili na dachy i stogi, podskakiwali, huśtali się na huśtawkach.

Wiedzą tu też, jak należy wypiekać przypominające ptaszki ciastka i oddać cześć piecowi (symbol życiodajnego ognia) “pierwszą duszą skowronka”.

Mieszkanka Kościuszkowicz przygotowuje patelnię do wypieku świątecznego pieczywa w kształcie ptaków.

Lepi się tu kluski o wyglądzie ptasich jaj, symbolizujących nowe życie. Kulki takie mają chronić przed złymi urokami, chorobami ciała i problemami duszy.

Przodkowie dzisiejszych Białorusinów uważali, że kluski w kształcie jajek, które upieczono w Saraki, mają duszę i mogą być wykorzystywane do leczenia, zapewniania ludziom i zwierzętom płodności, a każdo do wróżenia.

W tej wsi uleczającym pieczywem i ziarnem karmi się z żeńskiego podołka zwierzęta domowe. Ma im to zapewnić płodność.

Kobieta znalazła monetę ukrytą w świątecznym ciastku. Zgodnie z tradycją, zapewni jej to szczęście, zdrowie i urodzaj w tym roku.

Białoruska wieś zachowała wiele wierzeń i praktyk pamiętających czasy sprzed chrztu Rusi. Część z nich jest kultywowana i dziś.

Chłopcy niosą gniazdo z ciastem dla ptaków, które zawieszą na drzewie.
Dziewczęta podrzucają “ptaszki” do nieba
Dzieci i dorośli tańczą w korowodzie wokół drzewa ozdobionego kołem
Młodzież ozdabia koło od wozu kolorowymi wstążkami. Gdy chłopcy zawieszą je na drzewie, stanie się nastąpi symboliczny początek nowego cyklu kalendarza solarnego
Zgodnie z lokalną tradycją, kobiety wyganiają wszelkie cielesne i duchowe problemy za pomocą świątecznego pieczywa w formie ptasich jajek.
Kobiety ze wsi Kościuszkowicze świętują jedząc tradycyjne postne potrawy. Wróżą też przy pomocy świątecznych ciastek w kształcie ptaszków.
Młoda kobieta karmi kury ziarnem, które starsze kobiety nasypały jej w podołek. Tak nakarmiony w Saraki drób ma się dobrze nieść.
Młode kobiety wróżyły w Saraki za pomocą świątecznych wypieków. Odwracały się plecami do psa i razem rzucały do tyłu oznakowane wcześniej ptaszki z ciasta. Dziewczyna, której ciastko było zjedzone jako pierwsze, jako pierwsza miała wyjść za mąż.
Zgodnie z tradycją, w jednym ze świątecznych ptaszków ukryta była moneta, którą miał znaleźć ktoś z gości. Szczęśliwemu znalazcy miała gwarantować powodzenie w nowym roku.
Babcie uczą wnuczki pieczenia ptaszków i jajek z ciasta
Babcia ze wsi Kościuszkowicze przesiewa mąkę na świąteczne wypieki. Dzioby i oczy robiono wcześniej z nasion konopii, teraz z rodzynek.
Kobieta znalazła monetę w świątecznym ciastku. W nowym roku czeka ją szczęście, zdrowie i urodzaj.

Zobacz także:

belsat.eu

Aktualności