Litwa: Zmiana nazwy Białorusi? Jeszcze nie teraz

Inicjatywę ministra spraw zagranicznych skomentował przewodniczący Państwowej Komisji Języka Litewskiego.

Audrys Antanaitis, przewodniczący Państwowej Komisji Języka Litewskiego (VLKK), nie widzi obecnie możliwości rozważenia zmiany nazwy Białorusi ze względu na sytuację w tym kraju, ale nie wykluczałby tego po zmianie reżimu Aleksandra Łukaszenki.

Powiedział on, że komisja „zdecydowanie popiera Białorusinów walczących o wolność”, ale obawia się „rzeczy, które zależą od okoliczności politycznych”, ponieważ samo państwo formalnie nie żąda zmiany nazwy.

– Przede wszystkim powstałoby wiele pytań. Ukraina – to Czerwona Ruś, Rosja – to Czarna Ruś. Zapytano by nas, dlaczego zmieniamy tylko nazwę jednego kraju. Nazwy państw nie mogą być monetą polityki. Niewykluczone, że po upadku tego bandyty Łukaszenki Białoruś poprosi nas o zmianę nazwy, tak jak zrobiło to Sakartwelo – powiedział szef VLKK.

Przypomniał w ten sposób pozytywnie rozpatrzony wniosek strony gruzińskiej – w ubiegłym tygodniu czwartek Państwowa Komisja Języka Litewskiego uprawomocniła alternatywną nazwę Gruzji – Sakartwelo, brzmiącą tak jak w języku gruzińskim.

Mówiąc o sytuacji związanej ze zmianą nazwy sąsiedniego kraju Antanaitis podkreślił też, że rozumie, iż prosi o to liderka opozycji i „prezydent-elekt Białorusi” Swiatłana Cichanouskaja, ale według niego, może to stanowić niebezpieczny precedens.

Po otrzymaniu listu od Cichanouskiej, minister spraw zagranicznych Gabrielius Landsbergis zwrócił się do VLKK o zmianę nazwy Białorusi. Polityk twierdzi, że chce zainicjować dyskusję między historykami i językoznawcami, która by się „przyczyniła do kształtowania samoświadomości narodu białoruskiego”. W opinii ministra, w nazewnictwie litewskim nazwa Białorusi powinna odnosić się do tego, że jest to „Biała Ruś” i nie powinna kojarzyć się z Rosją.

Szef MSW w Wilnie: Litwa jest gotowa rozważyć zmianę nazwy Białorusi

cez/belsat.eu wg zw.lt, BNS

Wiadomości