Sieć państwowych księgarni Biełkniha ogłosiła, które pozycje przez ostatnie dwa lata kupowano najczęściej.
Pierwsze miejsce zajęło “Dzikie polowanie króla Stacha” (“Dzikaje palawannie karala Stacha”) autorstwa Uładzimira Karatkiewicza. Opowiadanie mistrza prozy pojawiło się drukiem w 1964 roku. Jest uważane za klasykę białoruskiej literatury. Obecnie z półek znika jego nowa edycja, wydana przez oficynę Papury.
Uładzimir Karatkiewicz (1930-1984) jest uznawany za jednego z najwybitniejszych białoruskich prozaików w historii. Był też poetą i dramaturgiem. Urodził się w Orszy, studiował w Kijowie, drugą połowę życia spędził w Mińsku.
Wśród najczęściej sprzedawanych książek znalazł się też białoruskojęzyczny “Dziecięcy atlas Białorusi” (“Dziciaczy atłas Biełarusi”) wydawnictwa Mastackaja Litaratura i album fotograficzny “Białoruś zamkowa” (“Biełaruś zmkawaja”) wydrukowana po rosyjsku i angielsku w zakładach poligraficznych im. Jakuba Kołasa.
Spółka Biełkniha, która ze 101 księgarniami jest monopolistą w handlu słowem drukowanym, nie podała, ile sztuk poszczególnych pozycji sprzedała przez ostatnie dwa lata.
Państwowa sieć księgarni cytuje na swojej stronie belkniga.by dykrektora wydawnictwa “Mastackaja literatura”. Według Alaksandra Badaka, na Białorusi istnieje wielki popyt na literaturę w języku białoruskim, a Karatkiewicz jest bezwzględnie najpoczytniejszym pisarzem kraju.
Jednocześnie w języku białoruskim mówi na co dzień tylko co czwarty Białorusin. Władze i media państwowe przypięły mu też łatkę mowy wsi i osób niewykształconych. I choć jedynie 17 proc. książek wydawanych jest po białorusku, wybory czytelników podważają ten stereotyp.
ii,pj/belsat.eu
