„Białoruski” wśród słów 2020 roku Słownika Oksfordzkiego

Najważniejsze słowa w kończącym się 2020 roku wybrali twórcy Oksfordzkiego Słownika Języka Angielskiego. Przymiotnik „białoruski” jest jednym z nich.

Słowo roku wybierane jest spośród najczęściej pojawiających się w mediach i internecie. W obfitującym w nietuzinkowe wydarzenia roku 2020 kapituła nie była w stanie wybrać tylko jednego słowa, jak w poprzednich latach. W 2016 roku była to “postprawda” (“post-truth”), w 2017 roku – połączenie młodości i wstrząsu (“youthquake”), słowem 2018 roku był przymiotnik “trujący” (“toxic”), a za główne słowo ubiegłego roku uznano “zagrożenie klimatyczne” (“climate emergency”).

Jednak w ciężkim 2020 roku działo się zbyt dużo i zamiast słowa roku w Oxfordzie wyłoniono ich aż 16! W niektórych miesiącach media zdominowały nawet trzy słowa.

Hasło: szufladka. Białorusinki zdemaskowały rosyjskich dziennikarzy

Za słowa stycznia uznano “bushfire” (pożar australijskiego buszu) i amerykański “impeachment” Donalda Trumpa. W lutym najważniejsze było “acquittal” (uniewinnienie) amerykańskiego prezydenta. Słowo marca to “coronavirus”, a kwietnia “Covid-19”, “Lockdown” i “Social distancing”. Już w maju najpopularniejsze było słowo “reopening”.

Za słowo czerwca specjaliści z Oksfordu uznali hasło amerykańskich protestów “Black Lives Matter”. Słowa lipca były dwa: określający rasy inne niż biała skrót “BIPOC” (“black, indigenous, and other people of colour”) oraz nasilający się w czasie pandemii problem “cancel culture” (“kultury unieważnienia”). W sierpniu media zwracały uwagę na problemy przeciążenia amerykańskiej poczty, której obroty w porównaniu z poprzednim rokiem wzrosły 30-krotnie. Z kwestią tą związane jest słowo “Mail-In”.

W tym samy miesiącu świat zalały wiadomości z Białorusi. Po 26 latach rządów Alaksandra Łukaszenki obywatele masowo wyszli na ulice po sfałszowaniu wyborów prezydenckich. Ich protesty trwają do teraz – już 107 dni, a przymiotnik “belarusian” (“białoruski”) stał się jednym z najważniejszych w tym roku.

Wrzesień w brytyjskich mediach zdominowały wiadomości o krajowej strategii powszechnego testowania na Covid-19. Nazwano ją “Moonshot”. Październik to odnoszące się do wyborów w USA określenie “Superspreader” i zapowiedziane przez Chiny osiągniecie zeroemisyjności do roku 2060 (“Net Zero”).

Pełny raport użycia najpopularniejszych słów roku 2020 można pobrać na stronie Oxford Languages.

Większość Białorusinów i Polaków na Białorusi uważa białoruski za swój język ojczysty

pj/belsat.eu

Wiadomości