Białoruś żegna poetę Alesia Razanawa

“Wielki człowiek, gorący patriota, genialny poeta i filozof”. Aleś Razanau odszedł w czwartek w wieku 73 lat. Dziś prawosławnym soborze katedralnym świętych Piotra i Pawła w Mińsku odbył się jego pogrzeb.

Białoruski poeta Aleś Razanau zmarł w wieku 73 lat

Aleś Razanau urodził się 5 grudnia 1947 roku w Brześciu nad Bugiem. Swoją karierę w latach 70. jako wiejski nauczyciel języka białoruskiego i literatury. Później pracował w redakcjach gazet i czasopism literackich, został członkiem Związku Pisarzy ZSRR, wybrano go na wiceprezydenta Białoruskiego PEN-Centrum.

Jest autorem filozoficznych wierszy łączących motywy przypowieści chrześcijańskich i religii orientalnych. Napisał 24 książki przetłumaczone na ponad 20 języków.

Władze zlikwidowały białoruski PEN Club. Na jego czele stoi Swiatłana Aleksijewicz

Był nie tylko poetą i pisarzem, ale także tłumaczem. Przekładał z litewskiego, łotewskiego, gruzińskiego, bułgarskiego, serbskiego, czeskiego i angielskiego. Jego ostatnimi przekładami były komedia “Sen nocy letniej” Williama Szekspira i powieść “Czas opuszczania zagród” litewskiego pisarza Jonasa Avyžiusa.

– Zmarł wielki człowiek, gorący patriota, genialny poeta i filozof, imię którego zapisane jest złotymi zgłoskami w naszej historii. To ogromna strata dla Białorusi. Będziemy potrzebowali jeszcze wiele czasu, by w pełni zrozumieć plon jego twórczości. Dziedzictwo, które pozostawił, to nasz narodowy skarb. Bywaj przyjacielu! – pożegnało literata wydawnictwo Technalohija.

Jego pogrzeb odbył się dziś w prawosławnym soborze katedralnym świętych Piotra i Pawła w Mińsku. Poetę żegnali bliscy, współpracownicy i czytelnicy, którzy w otwartej trumnie z jego ciałem złożyli białe i czerwone róże.

mhm,pj/belsat.eu

Wiadomości